Department of Hygiene, Yamaguchi University Graduate School of Medicine, Kogushi 1-1-1, Ube 755-8505, Japan.
Eur J Pharmacol. 2012 Jun 15;685(1-3):180-5. doi: 10.1016/j.ejphar.2012.04.035. Epub 2012 Apr 24.
Toluene is a representative airborne occupational and domestic pollutant that causes eye and respiratory tract irritation. We investigated whether a single inhalation of toluene elicits microvascular leakage in the rat airway. We also evaluated the effects of CP-99,994, a tachykinin NK(1) receptor antagonist, and ketotifen, a histamine H1 receptor antagonist with mast cell-stabilizing properties, on the airway response. The content of Evans blue dye that extravasated into the tissues was measured as an index of plasma leakage. Toluene (18-450 ppm, 10 min) concentration-dependently induced dye leakage into the trachea and main bronchi of anesthetized and mechanically ventilated rats. Toluene at concentrations of ≥ 50 and ≥ 30 ppm caused significant responses in the trachea and main bronchi, respectively, which both peaked after exposure to 135 ppm toluene for 10 min. This response was abolished by CP-99,994 (5 mg/kg i.v.), but not by ketotifen (1mg/kg i.v.). Nebulized phosphoramidon (1 mM, 1 min), a neutral endopeptidase 24.11 inhibitor, significantly enhanced the response induced by toluene (135 ppm, 10 min) compared with nebulized 0.9% saline (1 min). These results show that toluene can rapidly increase airway plasma leakage that is predominantly mediated by tachykinins endogenously released from airway sensory nerves. However, mast cell activation might not be important in this airway response.
甲苯是一种具有代表性的空气职业和家庭污染物,可引起眼睛和呼吸道刺激。我们研究了单次吸入甲苯是否会引起大鼠气道的微血管渗漏。我们还评估了 CP-99,994(一种速激肽 NK(1)受体拮抗剂)和酮替芬(一种具有稳定肥大细胞特性的组胺 H1 受体拮抗剂)对气道反应的影响。将渗出到组织中的 Evans 蓝染料含量作为血浆渗漏的指标进行测量。甲苯(18-450 ppm,10 min)浓度依赖性地诱导麻醉和机械通气大鼠气管和主支气管中的染料渗漏。甲苯浓度≥50 和≥30 ppm 分别引起气管和主支气管的显著反应,这两种反应在暴露于 135 ppm 甲苯 10 min 后达到峰值。该反应被 CP-99,994(5 mg/kg 静脉注射)消除,但不受酮替芬(1mg/kg 静脉注射)的影响。雾化磷酰胺(1 mM,1 min),一种中性内肽酶 24.11 抑制剂,与雾化 0.9%生理盐水(1 min)相比,显著增强了甲苯(135 ppm,10 min)诱导的反应。这些结果表明,甲苯可以迅速增加气道血浆渗漏,主要由气道感觉神经内源性释放的速激肽介导。然而,肥大细胞激活在这种气道反应中可能并不重要。