Department of Psychiatry, Maulana Azad Medical College, G. B. Pant Hospital and Faculty of Medical Sciences, University of Delhi, New Delhi, India.
Indian J Psychiatry. 2012 Jan;54(1):64-8. doi: 10.4103/0019-5545.94651.
India ratified the WHO's Framework Convention on Tobacco Control in February 2004 and enacted legislation called, "Cigarettes and Other Tobacco Products (Prohibition of Advertisement and Regulation of Trade and Commerce, Production, Supply and Distribution) Act 2003" which specifically called for an end to direct and indirect form of tobacco advertisements. Under its Section 7, the Act also stipulates depiction of pictorial health warnings on all tobacco products. Since the enactment of the legislation, the tobacco companies are prohibited from any kind of advertisement. However, studies show that the instances of showing smoking in movies have increased significantly to 89% after the implementation of the Act. The brand placement has been also increased nearly three folds. Association of tobacco with glamour and style has also been established. Seventy-five percent of movies have showed the lead character smoking tobacco. The instances of females consuming tobacco in movies have also increased, pointing toward a specific market expansion strategy by tobacco companies using movies as a vehicle. General public does not feel that banning tobacco scenes in the movie will affect their decision to watch movies or the quality of movies. It was found that favorable images through mass media created a considerable influence on youngsters and increased their receptivity to tobacco smoking. Pictorial warning on tobacco products is yet to start. Tobacco industry's opposition to tobacco health warnings is understandable as it will adversely affect their business. However, policymakers should not evade their responsibility to mandate strong health warnings on all tobacco product packs. Legal action against offenders, investigation of the relationship and financial irregularities between film-makers and tobacco industry, and recall of the movies showing tobacco brand are the important measures recommended.
印度于 2004 年 2 月批准了世界卫生组织的《烟草控制框架公约》,并颁布了一项名为“2003 年香烟和其他烟草产品(禁止广告和管制贸易、生产、供应和分销)法案”的立法,该法案特别要求禁止直接和间接形式的烟草广告。根据该法案第 7 条,该法案还规定在所有烟草产品上展示图形健康警告。自该立法颁布以来,烟草公司被禁止任何形式的广告。然而,研究表明,在该法案实施后,电影中吸烟场景的出现率显著增加了 89%。品牌植入的数量也增加了近三倍。烟草与魅力和风格的关联也已经建立。75%的电影都有主角吸烟的场景。电影中女性吸烟的场景也有所增加,这表明烟草公司正在利用电影作为一种工具,制定特定的市场扩张战略。公众并不认为禁止电影中的烟草场景会影响他们观看电影的决定或电影的质量。研究发现,大众媒体创造的有利形象对年轻人产生了相当大的影响,增加了他们对吸烟的接受度。烟草产品上的图形警告尚未开始实施。烟草业反对烟草健康警告是可以理解的,因为这将对他们的业务产生不利影响。然而,政策制定者不应回避在所有烟草产品包装上强制使用强有力的健康警告的责任。建议采取的重要措施包括对违法者采取法律行动、调查电影制作人与烟草业之间的关系和财务违规行为,以及召回展示烟草品牌的电影。