Jacquet P, Grinfeld S
Department of Radioprotection, C.E.N./S.C.K., Mol, Belgium.
Teratology. 1990 Oct;42(4):453-62. doi: 10.1002/tera.1420420413.
The experiments reported here were undertaken to investigate the influence of some methodological factors on the radiosensitivity of the mouse zygote. The following factors were studied: 1) the use of natural or hormone-stimulated ovulation; 2) the procedure followed for fertilization:mating overnight, or only during a short period in the morning after all oocytes have been ovulated, in vitro fertilization; 3) the type of irradiation, i.e., in vivo or in vitro irradiation. The radiosensitivity of the zygotes was estimated under the different experimental conditions by measuring the ability of the irradiated embryos to cleave and to develop further to the blastocyst stage. Our results suggest that the protocols used for mating and fertilization probably have a greater influence on embryonic survival following irradiation than the use of gonadotropins to stimulate ovulation. The highest degree of synchrony in the development of the embryos is achieved by restricting mating to a short period or by using in vitro fertilization. The very low LD50s obtained under such synchronous conditions confirm the high radiosensitivity of the mouse zygote at the early pronuclear stage. Comparison between the effects of in vivo and in vitro irradiation does not indicate a greater radiosensitivity of the embryo irradiated in vitro in comparison to the embryo irradiated in vivo.
本文所报道的实验旨在研究某些方法学因素对小鼠受精卵放射敏感性的影响。研究了以下因素:1)使用自然排卵或激素刺激排卵;2)受精所采用的程序:过夜交配,或在所有卵母细胞排卵后的早晨仅在短时间内交配,体外受精;3)照射类型,即体内照射或体外照射。通过测量受照射胚胎的分裂能力以及进一步发育至囊胚期的能力,在不同实验条件下评估了受精卵的放射敏感性。我们的结果表明,与使用促性腺激素刺激排卵相比,用于交配和受精的方案可能对照射后胚胎的存活有更大影响。通过将交配限制在短时间内或使用体外受精可实现胚胎发育的最高同步程度。在这种同步条件下获得的极低半数致死剂量(LD50)证实了小鼠受精卵在原核早期的高放射敏感性。体内照射与体外照射效果的比较并未表明体外照射的胚胎比体内照射的胚胎具有更高的放射敏感性。