Department of Pathology, School of Veterinary Medicine and Animal Sciences, University of São Paulo, Av. Prof. Dr. Orlando Marques de Paiva 87, 05508-270 SP, Brazil.
Toxicon. 2012 Sep 1;60(3):329-32. doi: 10.1016/j.toxicon.2012.04.346. Epub 2012 Apr 26.
Sodium monofluoroacetate was first identified in Dichapetalum cymosum, a South African plant that can cause livestock poisoning and death. After, several other plants also showed to contain this toxin, which leads to the "sudden death". Mascagnia rigida, a well identified poisonous plant, commonly found in northeast of Brazil also cause sudden death in cattle, which shows clinical signs similar to those produced by the ingestion of plants that contain monofluoroacetate. Our aim was to identify the toxic compound present in the aqueous extract of M. rigida. For this purpose, the dried and milled plant was extracted; the extract was lyophilized and submitted to successive chromatographic process, until the desired purity of the active compound was achieved. The study of this material by planar chromatography and by infrared spectrometry indicated that the toxin can be a mixture of mono, di and trifluoroacetate.
单氟乙酸钠最初是在南非的一种植物 Dichapetalum cymosum 中发现的,这种植物会导致牲畜中毒和死亡。之后,又发现了几种含有这种毒素的植物,这导致了“猝死”。巴西东北部常见的 Mascagnia rigida 是一种毒性很强的植物,也会导致牛猝死,其临床症状与摄入含有单氟乙酸盐的植物相似。我们的目的是鉴定出 Mascagnia rigida 水提物中存在的有毒化合物。为此,对干燥和研磨后的植物进行了提取;提取物经过冷冻干燥,然后进行连续的色谱分离,直到获得所需纯度的活性化合物。通过平面色谱和红外光谱研究表明,这种毒素可能是单氟乙酸盐、二氟乙酸盐和三氟乙酸盐的混合物。