Department of Academic Rheumatology, Centre for Molecular and Cellular Biology of Inflammation, King's College London London, UK.
Front Immunol. 2012 Feb 17;3:17. doi: 10.3389/fimmu.2012.00017. eCollection 2012.
Heat shock proteins (HSPs) and other members of the much broader stress protein family have been shown to play important roles in coordinating multiple phases of immunological reactions; from facilitating immunological recognition, to promoting and regulating immunological responses and finally augmenting the resolution of inflammation and return to immunological homeostasis. In this review, we consider the challenges facing the stress protein field as we enter 2012; in particular we consider the role that HSPs and stress proteins may play in the initiation and termination of immunological responses. Special attention is afforded to the resolution-associated molecular pattern, binding immunoglobulin protein (BiP, also known as glucose regulated protein-78). We review the evidence that resolution-promoting proteins such as BiP may herald a new generation of biologics for inflammatory disease and reflect on the challenges of achieving clinical remission in rheumatoid arthritis with novel therapeutics and correlating clinical remission with immunological parameters of resolution of inflammation.
热休克蛋白(HSPs)和其他更广泛的应激蛋白家族的成员已被证明在协调免疫反应的多个阶段中发挥重要作用;从促进免疫识别,到促进和调节免疫反应,最后增强炎症的消退和恢复免疫稳态。在这篇综述中,我们考虑了 2012 年进入的应激蛋白领域面临的挑战;特别是我们考虑了 HSPs 和应激蛋白在免疫反应的启动和终止中可能发挥的作用。特别关注与解决相关的分子模式,即结合免疫球蛋白蛋白(BiP,也称为葡萄糖调节蛋白-78)。我们回顾了促进解决的蛋白质(如 BiP)可能预示着新一代炎症性疾病生物制剂的证据,并思考了用新型治疗方法实现类风湿关节炎临床缓解以及将临床缓解与炎症消退的免疫学参数相关联的挑战。