Garland F C, White M R, Garland C F, Shaw E, Gorham E D
Occupational Medicine Department, School of Medicine, University of California, San Diego.
Arch Environ Health. 1990 Sep-Oct;45(5):261-7. doi: 10.1080/00039896.1990.10118743.
Melanoma is the second most common cancer, after testicular cancer, in males in the U.S. Navy. A wide range of occupations with varying exposures to sunlight and other possible etiologic agents are present in the Navy. Person-years at risk and cases of malignant melanoma were ascertained using computerized service history and inpatient hospitalization files maintained at the Naval Health Research Center. A total of 176 confirmed cases of melanoma were identified in active-duty white male enlisted Navy personnel during 1974-1984. Risk of melanoma was determined for individual occupations and for occupations grouped by review of job descriptions into three categories of sunlight exposure: (1) indoor, (2) outdoor, or (3) indoor and outdoor. Compared with the U.S. civilian population, personnel in indoor occupations had a higher age-adjusted incidence rate of melanoma, i.e., 10.6 per 100,000 (p = .06). Persons who worked in occupations that required spending time both indoors and outdoors had the lowest rate, i.e., 7.0 per 100,000 (p = .06). Incidence rates of melanoma were higher on the trunk than on the more commonly sunlight-exposed head and arms. Two single occupations were found to have elevated rates of melanoma: (1) aircrew survival equipmentman, SIR = 6.8 (p less than .05); and (2) engineman, SIR = 2.8 (p less than .05). However, there were no cases of melanoma or no excess risk in occupations with similar job descriptions. Findings on the anatomical site of melanoma from this study suggest a protective role for brief, regular exposure to sunlight and fit with recent laboratory studies that have shown vitamin D to suppress growth of malignant melanoma cells in tissue culture. A mechanism is proposed in which vitamin D inhibits previously initiated melanomas from becoming clinically apparent.
黑色素瘤是美国海军男性中仅次于睾丸癌的第二大常见癌症。海军中有各种各样的职业,接触阳光和其他可能病因的程度各不相同。利用海军健康研究中心保存的计算机化服役记录和住院病历档案,确定了恶性黑色素瘤的风险人年数和病例数。在1974年至1984年期间,在现役白人男性海军士兵中总共确诊了176例黑色素瘤病例。通过审查工作描述将职业分为三类阳光暴露情况,确定了各个职业以及分组职业的黑色素瘤风险:(1)室内;(2)室外;或(3)室内和室外。与美国平民人口相比,室内职业人员的年龄调整后黑色素瘤发病率较高,即每10万人中有10.6例(p = 0.06)。在室内和室外都需要工作的职业人员发病率最低,即每10万人中有7.0例(p = 0.06)。黑色素瘤的发病率在躯干部位高于更常暴露于阳光的头部和手臂。发现有两个单一职业的黑色素瘤发病率升高:(1)空勤人员生存装备员,标准化发病比(SIR)= 6.8(p < 0.05);(2)轮机员,标准化发病比(SIR)= 2.8(p < 0.05)。然而,在具有类似工作描述的职业中没有黑色素瘤病例或没有额外风险。这项研究中关于黑色素瘤解剖部位的发现表明,短暂、定期暴露于阳光下具有保护作用,这与最近的实验室研究结果相符,这些研究表明维生素D可抑制组织培养中恶性黑色素瘤细胞的生长。提出了一种机制,即维生素D可抑制先前引发的黑色素瘤发展为临床可见的肿瘤。