Malouin Francine, Richards Carol L, Durand Anne
Department of Rehabilitation, Laval University and Center for Interdisciplinary Research in Rehabilitation and Social Integration (CIRRIS), IRDPQ 525 Boulevard Hamel East, Quebec City, QC, Canada G1M 2S8.
Stroke Res Treat. 2012;2012:297217. doi: 10.1155/2012/297217. Epub 2012 Apr 9.
The temporal congruence between real and imagined movements is not always preserved after stroke. We investigated the dependence of temporal incongruence on the side of the hemispheric lesion and its link with working memory deficits. Thirty-seven persons with a chronic stroke after a right or left hemispheric lesion (RHL : n = 19; LHL : n = 18) and 32 age-matched healthy persons (CTL) were administered a motor imagery questionnaire, mental chronometry and working memory tests. In contrast to persons in the CTL group and LHL subgroup, persons with a RHL had longer movement times during the imagination than the physical execution of stepping movements on both sides, indicating a reduced ability to predict movement duration (temporal incongruence). While motor imagery vividness was good in both subgroups, the RHL group had greater visuospatial working memory deficits. The bilateral slowing of stepping movements in the RHL group indicates that temporal congruence during motor imagery is impaired after a right hemispheric stroke and is also associated with greater visuospatial working memory deficits. Findings emphasize the need to use mental chronometry to control for movement representation during motor imagery training and may indicate that mental practice through motor imagery will have limitations in patients with a right hemispheric stroke.
中风后,真实运动与想象运动之间的时间一致性并不总是能够得以保留。我们研究了时间不一致性与半球性病变部位的相关性,以及它与工作记忆缺陷之间的联系。对37名患有右半球或左半球病变的慢性中风患者(右半球病变:n = 19;左半球病变:n = 18)和32名年龄匹配的健康人(对照组)进行了运动想象问卷、心理计时法和工作记忆测试。与对照组和左半球病变亚组的人相比,右半球病变患者在想象过程中完成两侧踏步运动的时间比实际执行时更长,这表明其预测运动持续时间的能力下降(时间不一致)。虽然两个亚组的运动想象生动性都较好,但右半球病变组存在更严重的视觉空间工作记忆缺陷。右半球病变组两侧踏步运动的减慢表明,右半球中风后运动想象过程中的时间一致性受损,并且还与更严重的视觉空间工作记忆缺陷相关。研究结果强调了在运动想象训练期间需要使用心理计时法来控制运动表象,并且可能表明通过运动想象进行心理练习对右半球中风患者存在局限性。