Institute of Health and Sports Science, University of Tsukuba, Tsukuba, Ibaraki 305-8574, Japan.
Eur J Appl Physiol. 2013 Jan;113(1):51-62. doi: 10.1007/s00421-012-2413-x. Epub 2012 May 9.
The arterial blood pressure and ventilatory responses to severe passive heating at rest varies greatly among individuals. We tested the hypothesis that the increase in ventilation seen during severe passive heating of resting humans is associated with a decrease in arterial blood pressure. Passive heating was performed on 18 healthy males using hot water immersion to the level of the iliac crest and a water-perfused suit. We then divided the subjects into two groups: MAP(NOTINC) (n = 8), whose mean arterial blood pressure (MAP) at the end of heating had increased by ≤3 mmHg, and MAP(INC) (n = 10), whose MAP increased by >3 mmHg. Increases in esophageal temperature (T (es)) elicited by the heating were similar in the two groups (+2.3 ± 0.3 vs. +2.4 ± 0.4 °C). Early during heating (increase in T (es) was <1.5 °C), MAP, minute ventilation ([Formula: see text]), and end-tidal CO(2) pressure ([Formula: see text]) were similar between the groups. However, during the latter part of heating (increase in T (es) was ≥1.5 °C), the increase in [Formula: see text] and decrease in [Formula: see text] were significantly greater or tended to be greater, while the increase in MAP was significantly smaller in MAP(NOTINC) than MAP(INC). Among all subjects, heating-induced changes in [Formula: see text] significantly and negatively correlated with heating-induced changes in MAP during the latter part of heating (r = -0.52 to -0.74, P < 0.05). These results suggest that, in resting humans, 25-50 % of the variation in the magnitude of the arterial blood pressure response to severe passive heating can be explained by the magnitude of hyperthermia-induced hyperventilation.
在休息状态下,严重被动加热时的动脉血压和通气反应在个体之间差异很大。我们检验了以下假设,即在休息状态下严重被动加热时观察到的通气增加与动脉血压下降有关。通过将水浸入髂嵴水平和水灌注服来对 18 名健康男性进行被动加热。然后,我们将受试者分为两组:MAP(NOTINC)(n=8),其加热结束时的平均动脉压(MAP)增加≤3mmHg,以及 MAP(INC)(n=10),其 MAP 增加>3mmHg。两组中加热引起的食管温度(T (es))升高相似(+2.3±0.3 对+2.4±0.4°C)。在加热早期(升温<1.5°C),MAP、分钟通气量([Formula: see text])和呼气末 CO2 分压([Formula: see text])在两组之间相似。然而,在加热的后期(升温≥1.5°C),[Formula: see text]的增加和[Formula: see text]的减少显著更大或倾向于更大,而 MAP(NOTINC)的 MAP 增加明显小于 MAP(INC)。在所有受试者中,加热引起的[Formula: see text]变化与加热引起的 MAP 变化在加热后期呈显著负相关(r=-0.52 至-0.74,P<0.05)。这些结果表明,在休息状态下,25-50%的动脉血压对严重被动加热反应幅度的变化可以用热诱导性通气过度的幅度来解释。