Department of Gastroenterology, Hannover Medical School, Hannover, Germany.
J Viral Hepat. 2012 Jun;19(6):387-95. doi: 10.1111/j.1365-2893.2011.01560.x. Epub 2011 Dec 19.
Long-term safety of treatment with hepatitis B virus (HBV) polymerase inhibitors is a concern. Adefovir dipivoxil (ADV) therapy has previously been associated with impairment of renal function. Limited data are available on the safety of combination therapy with nucleos(t)ide analogues and interferon alfa (IFNα). The aim of this analysis was to assess the renal function during combination therapy with peginterferon alfa-2a (PegIFNα-2a) plus ADV vs either drug alone in patients with hepatitis B/D co-infection. We performed a retrospective analysis of renal function data of patients treated in the Hep-Net/International Delta Hepatitis Intervention Trial 1(HIDIT-1-trial), a European multicenter study to investigate the efficacy of 48 weeks of therapy with PegIFNα-2a+ADV vs either drug alone in 90 patients with chronic hepatitis B/D co-infection. Glomerular filtration rates (GFR) were calculated by Cockcroft-Gault (CG), abbreviated Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) study and Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration (CKD-EPI) equation. After 48 weeks of therapy GFR values were significantly lower in patients receiving adefovir-containing treatment vs PegIFNα-2a alone [mean difference 16.1 mL/min (CG) and 10.2 mL/min (MDRD), respectively, P < 0.05] while no differences were observed between patients receiving adefovir alone vs combination treatment. Twenty-four weeks after treatment GFR values did not differ between treatment arms. A decrease in GFR ≥ 20% was observed more often in patients during adefovir-containing treatment vs PegIFNα-2a alone (P < 0.05) which was confirmed by Kaplan-Meier analysis. Adefovir-containing but not PegIFNα-2a treatment was associated with a decrease in GFR values in about one-fifth of patients. Combination treatment of PegIFNα-2a+ADV in chronic hepatitis B/D co-infection did not lead to any further impairment of kidney function.
长期使用乙型肝炎病毒 (HBV) 聚合酶抑制剂的安全性令人担忧。阿德福韦酯 (ADV) 治疗先前与肾功能损害有关。关于核苷 (酸) 类似物和干扰素 alfa (IFNα) 联合治疗的安全性数据有限。本分析的目的是评估聚乙二醇干扰素 alfa-2a (PegIFNα-2a) 联合 ADV 与单独使用这两种药物治疗乙型肝炎/丁型肝炎合并感染患者的肾功能。我们对 Hep-Net/国际三角洲肝炎干预试验 1(HIDIT-1-试验)中接受治疗的患者的肾功能数据进行了回顾性分析,该试验是一项欧洲多中心研究,旨在研究 48 周 PegIFNα-2a+ADV 联合治疗与单独使用这两种药物治疗 90 例慢性乙型肝炎/丁型肝炎合并感染患者的疗效。肾小球滤过率 (GFR) 通过 Cockcroft-Gault (CG)、简化肾脏病饮食研究 (MDRD) 和慢性肾脏病流行病学合作 (CKD-EPI) 方程计算。治疗 48 周后,接受阿德福韦酯治疗的患者的 GFR 值明显低于单独接受 PegIFNα-2a 治疗的患者[平均差异分别为 16.1mL/min(CG)和 10.2mL/min(MDRD),P<0.05],而接受阿德福韦酯单独治疗的患者与联合治疗的患者之间没有差异。治疗 24 周后,各治疗组之间的 GFR 值没有差异。接受阿德福韦酯治疗的患者中,GFR 下降≥20%的患者比例明显高于单独接受 PegIFNα-2a 治疗的患者(P<0.05),Kaplan-Meier 分析也证实了这一点。阿德福韦酯治疗而非 PegIFNα-2a 治疗与大约五分之一患者的 GFR 值下降有关。慢性乙型肝炎/丁型肝炎合并感染患者联合使用 PegIFNα-2a+ADV 治疗不会导致肾功能进一步受损。