Ingiliz Patrick, Valantin Marc-Antoine, Thibault Vincent, Duvivier Claudine, Dominguez Stephanie, Katlama Christine, Poynard Thierry, Benhamou Yves
Hepatology Department, Pitié-Salpêtrière Hospital, Paris, France.
Antivir Ther. 2008;13(7):895-900.
Up to 10% of the HIV-positive population is coinfected with hepatitis B virus (HBV). Generally, combined treatment includes agents against both viruses, such as lamivudine (3TC). However, HBV resistance to 3TC is high. Adefovir dipivoxil (ADV) has shown its efficacy for treating 3TC-resistant (3TC-R) HBV in HIV-coinfected patients. ADV combined with pegylated interferon (PEG-IFN) has never been evaluated in this population.
HIV-HBV-coinfected patients with positive HBV e antigen (HBeAg), documented 3TC-R HBV mutation and antiretroviral treatment including 3TC were selected and received ADV (10 mg daily) and PEG-IFN-alpha2a (180 microg weekly) for 48 weeks.
Of 18 eligible patients (n=16 [89%] male, mean +/-SD age 40.45 +/-4.82 years), 17 were treated for 48 weeks. One stopped IFN treatment because of adverse events and continued ADV only. The median (interquartile range) HBV DNA at baseline was 8.0 (5.30-8.97) log10 copies/ml and the median (95%/ confidence interval [CI]) decrease after 48 and 72 weeks was 3.6 (4.9-2.4) and 1.4 (-5.0-2.2) log,0 copies/ml, respectively. None of the patients became HBeAg-negative. Median (95%/ CI) decrease of serum alanine aminotransferase was 27.8 (-66.2-10.5) IU/ml after 48 weeks and 93.0 (-80.0-26.1) IU/ml after 72 weeks.
ADV and PEG-IFN is safe and effective for treating 3TC-R HBV in HIV patients. However, on-treatment response was not maintained off therapy and did not lead to HBV seroconversion. The combination had no effect on HIV disease progression.
高达10%的HIV阳性人群合并感染乙型肝炎病毒(HBV)。一般来说,联合治疗包括针对两种病毒的药物,如拉米夫定(3TC)。然而,HBV对3TC的耐药性很高。阿德福韦酯(ADV)已显示出对合并感染HIV患者中3TC耐药(3TC-R)HBV的治疗效果。ADV联合聚乙二醇干扰素(PEG-IFN)在该人群中从未进行过评估。
选择HBV e抗原(HBeAg)阳性、记录有3TC-R HBV突变且接受包括3TC在内的抗逆转录病毒治疗的HIV-HBV合并感染患者,给予ADV(每日10mg)和聚乙二醇干扰素-α2a(每周180μg)治疗48周。
18例符合条件的患者(n = 16 [89%]为男性,平均±标准差年龄40.45±4.82岁)中,17例接受了48周治疗。1例因不良事件停止干扰素治疗,仅继续使用ADV。基线时HBV DNA的中位数(四分位间距)为8.0(5.30 - 8.97)log10拷贝/ml,48周和72周后的中位数(95%置信区间[CI])下降分别为3.6(4.9 - 2.4)和1.4(-5.0 - 2.2)log10拷贝/ml。没有患者HBeAg转阴。48周后血清丙氨酸氨基转移酶的中位数(95% CI)下降为27.8(-66.2 - 10.5)IU/ml,72周后为93.0(-80.0 - 26.1)IU/ml。
ADV和PEG-IFN对治疗HIV患者中的3TC-R HBV安全有效。然而,治疗反应在停药后未维持,且未导致HBV血清学转换。该联合用药对HIV疾病进展无影响。