Suppr超能文献

原发性开角型青光眼的视盘荧光素渗漏和眼压。

Optic disc fluorescein leakage and intraocular pressure in primary open-angle glaucoma.

机构信息

Department of Ophthalmology, RWTH Aachen University, Aachen, Germany.

出版信息

Curr Eye Res. 2012 Jun;37(6):508-12. doi: 10.3109/02713683.2012.665122.

Abstract

PURPOSE

To investigate the relationship between increased fluorescein leakage of the optic nerve head and intraocular pressure (IOP), visual field defect, vertical cup-to-disc ratio, disc size and systemic blood pressure in primary open-angle glaucoma (POAG).

METHODS

Twenty-seven patients with POAG (aged 63 ± 11 years) and 15 control subjects (aged 58 ± 9 years, p = 0.14) were included in a pilot study. Fluorescein angiography was performed using a Scanning Laser Ophthalmoscope (Rodenstock Instruments, Germany). Fluorescein leakage of the optic disc was quantified using digital image analysis. The change of optic disc fluorescence from 7-8 min to 9-10 min was calculated and correlated to IOP, visual field mean deviation (MD), vertical cup-to-disc ratio, disc size, mean arterial blood pressure (MAP) and ocular perfusion pressure.

RESULTS

The change in optic disc fluorescein leakage was significantly increased in patients with POAG compared to control subjects (POAG: 9.7 ± 6.7%; controls: 3.4 ± 4.9%, p = 0.0025). In POAG, fluorescein leakage was significantly correlated to IOP (r = 0.42, p = 0.029), but not to MD (r = -0.13, p = 0.51), vertical cup-to-disc ratio (r = 0.11, p = 0.60) disc size (r = -0.22, p = 0.30), MAP (r = -0.16, p = 0.42) or ocular perfusion pressure (r = -0.32, p = 0.10). In control subjects, a significant correlation was found with vertical cup-to-disc ratios (r = 0.59, p = 0.034), but not to IOP (r = -0.07, p = 0.80), MD (r = -0.26, p = 0.42), disc size (r = -0.10, p = 0.76), MAP (r = 0.09, p = 0.77), or ocular perfusion pressure (r = 0.11, p = 0.72).

CONCLUSION

Increased fluorescein leakage of the optic disc was associated with higher IOP levels in patients with POAG. This might reflect a link between vascular damage with increased permeability and uncontrolled IOP.

摘要

目的

研究原发性开角型青光眼(POAG)患者视神经头荧光素渗漏与眼压(IOP)、视野缺损、垂直杯盘比、视盘大小和全身血压之间的关系。

方法

本研究纳入了 27 名 POAG 患者(年龄 63±11 岁)和 15 名对照受试者(年龄 58±9 岁,p=0.14)。使用扫描激光检眼镜(德国 Rodenstock 仪器)进行荧光素血管造影。使用数字图像分析定量评估视盘荧光素渗漏。计算从 7-8 分钟到 9-10 分钟视盘荧光的变化,并将其与 IOP、视野平均偏差(MD)、垂直杯盘比、视盘大小、平均动脉压(MAP)和眼灌注压相关联。

结果

与对照组相比,POAG 患者的视盘荧光素渗漏变化明显增加(POAG:9.7±6.7%;对照组:3.4±4.9%,p=0.0025)。在 POAG 患者中,荧光素渗漏与 IOP 显著相关(r=0.42,p=0.029),但与 MD 无关(r=-0.13,p=0.51)、垂直杯盘比(r=0.11,p=0.60)、视盘大小(r=-0.22,p=0.30)、MAP(r=-0.16,p=0.42)或眼灌注压(r=-0.32,p=0.10)。在对照组中,与垂直杯盘比呈显著相关(r=0.59,p=0.034),但与 IOP 无关(r=-0.07,p=0.80)、MD(r=-0.26,p=0.42)、视盘大小(r=-0.10,p=0.76)、MAP(r=0.09,p=0.77)或眼灌注压(r=0.11,p=0.72)。

结论

POAG 患者视盘荧光素渗漏增加与较高的 IOP 水平相关。这可能反映了血管损伤伴通透性增加与未控制的 IOP 之间的联系。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验