Suppr超能文献

在老年皮肤上进行串联重复刺激会在体内引起明显的屏障损伤和细胞因子谱变化。

Tandem repeated irritation in aged skin induces distinct barrier perturbation and cytokine profile in vivo.

机构信息

Department of Dermatology, University of Lübeck, Germany.

出版信息

Br J Dermatol. 2012 Oct;167(4):787-93. doi: 10.1111/j.1365-2133.2012.11049.x. Epub 2012 Aug 27.

Abstract

BACKGROUND

The barrier perturbation pattern and molecular markers of inflammation upon tandem repeated irritation in chronologically aged skin have not been previously studied.

OBJECTIVES

We aimed to investigate the barrier impairment kinetic and in vivo cytokine profile following sequential irritation with sodium lauryl sulfate (SLS) and undiluted toluene (Tol) in aged compared with young skin.

METHODS

Four fields on the volar forearm of healthy aged and young volunteers (median age, respectively, 63.9 and 32.6 years) were sequentially exposed to 0.5% SLS and undiluted toluene in a controlled tandem repeated irritation test; an adjacent nontreated field served as control. The permeability barrier function was monitored by repeated measurements of transepidermal water loss (TEWL), capacitance and erythema every 24 h up to 96 h. The stratum corneum cytokines were harvested by sequential tape stripping and quantified by multiplex bead array and enzyme-linked immunosorbent assay.

RESULTS

Compared with young skin, aged skin was characterized by delayed and/or less pronounced alterations in the visual irritation score, TEWL, chromametry a*-value and capacitance, assessed by the respective Δ-values for each parameter and monitoring time point. In both groups, exposure to SLS/SLS, SLS/Tol and Tol/SLS resulted in decreased interleukin (IL)-1α levels, whereas the application of Tol/Tol induced an increase in IL-1α. Furthermore, decreased IL-1 receptor antagonist (IL-1RA) levels and a lower IL-1RA/IL-1α ratio were found following repeated exposure to the irritants.

CONCLUSIONS

Our results provide evidence for selective alterations in the cytokine profile and distinct barrier impairment kinetic following tandem repeated irritation with SLS and Tol in aged compared with young skin in vivo.

摘要

背景

在随时间推移而老化的皮肤中,串联重复刺激的屏障干扰模式和炎症分子标志物尚未被研究过。

目的

我们旨在研究与年轻皮肤相比,在老化皮肤中,经顺序用十二烷基硫酸钠(SLS)和未稀释的甲苯(Tol)刺激后,屏障损伤的动力学和体内细胞因子谱。

方法

在健康的老年和年轻志愿者(中位年龄分别为 63.9 岁和 32.6 岁)的掌侧前臂的 4 个区域,依次进行 0.5%SLS 和未稀释的甲苯的控制串联重复刺激试验;相邻的未处理区域作为对照。通过重复测量每 24 小时的经表皮水分流失(TEWL)、电容和红斑,监测屏障功能,直至 96 小时。通过顺序胶带剥离采集角质层细胞因子,并通过多重珠阵列和酶联免疫吸附试验进行定量。

结果

与年轻皮肤相比,老化皮肤的视觉刺激评分、TEWL、色度计 a*-值和电容的改变延迟和/或不明显,通过每个参数和监测时间点的相应Δ值进行评估。在两组中,暴露于 SLS/SLS、SLS/Tol 和 Tol/SLS 导致白细胞介素(IL)-1α水平降低,而 Tol/Tol 的应用则导致 IL-1α 增加。此外,在重复暴露于刺激物后,还发现 IL-1 受体拮抗剂(IL-1RA)水平降低和 IL-1RA/IL-1α 比值降低。

结论

我们的结果提供了证据,表明与年轻皮肤相比,在体内,经 SLS 和 Tol 串联重复刺激后,细胞因子谱和明显的屏障损伤动力学存在选择性改变。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验