Departamento de Inmunología y Oncología, Centro Nacional de Biotecnología/CSIC, Universidad Autónoma, Madrid, Spain.
Eur J Immunol. 2012 Aug;42(8):2042-51. doi: 10.1002/eji.201142166. Epub 2012 Jul 9.
Monocytes have the capacity to differentiate into macrophages or dendritic cells (DCs) after extravasation into lymphoid and nonlymphoid tissues. They have thus been consequently considered as precursors, but not effector cells, recirculating exclusively through the blood. In this report, we demonstrate for the first time that, after subcutaneous injection, activated monocytes migrate through the lymphatics from the dermis into the draining lymph nodes by a CCR7-dependent mechanism. LPS-activated monocytes were less efficient than DCs in stimulating CD4(+) T cells, but unexpectedly, they were highly efficient in inducing antigen-specific CD8(+) T-cell proliferation by cross-presentation, both in vitro and in vivo. Interestingly, CD8(+) T cells stimulated in vivo by activated monocytes expressed a high level of CD62L, suggesting that they had undergone an unconventional activation process. In conclusion, our data strongly support the concept that monocytes can behave not only as precursor cells for macrophages and DCs, but also as effector cells with the capacity to migrate from the periphery to the lymph nodes through the lymph and to cross-present antigens to CD8(+) T cells. These results suggest that monocytes can play an important role in the induction and regulation of CD4(+) and CD8(+) T-cell responses.
单核细胞在渗出到淋巴和非淋巴组织后能够分化为巨噬细胞或树突状细胞(DC)。因此,它们一直被认为是前体细胞,而不是效应细胞,仅通过血液循环。在本报告中,我们首次证明,在皮下注射后,激活的单核细胞通过 CCR7 依赖性机制从真皮经淋巴管迁移到引流淋巴结。LPS 激活的单核细胞刺激 CD4(+) T 细胞的效率不如 DCs,但出乎意料的是,它们在体外和体内通过交叉呈递非常有效地诱导抗原特异性 CD8(+) T 细胞增殖。有趣的是,体内由激活的单核细胞刺激的 CD8(+) T 细胞表达高水平的 CD62L,表明它们经历了一种非传统的激活过程。总之,我们的数据强烈支持这样一种观点,即单核细胞不仅可以作为巨噬细胞和 DC 的前体细胞,而且还可以作为具有通过淋巴从外周迁移到淋巴结并将抗原交叉呈递给 CD8(+) T 细胞的能力的效应细胞。这些结果表明单核细胞可以在诱导和调节 CD4(+) 和 CD8(+) T 细胞反应中发挥重要作用。