Preiss Marek, Netuka David, Koblihova Jana, Bernardova Lenka, Charvat Frantisek, Kratochvilova Dominika, Benes Vladimír
Prague Psychiatric Center, Prague, Czech Republic.
J Neurol Surg A Cent Eur Neurosurg. 2012 Aug;73(4):217-23. doi: 10.1055/s-0032-1304215. Epub 2012 May 14.
A study was conducted to compare the quality of life (QOL) of surgically versus endovascularly treated patients with ruptured cerebral aneurysms.
We treated 45 patients surgically (surgical clipping [SC] group) and 44 by endovascular therapy (coil embolization [CE] group). A standardized test of QOL and a structured interview were employed to assess changes 1 year after subarachnoid hemorrhage (SAH). One neurosurgical team using the same treatment protocols treated all patients. The SC and CE groups did not differ significantly in age, sex, education, aneurysm size, Hunt and Hess grade, Glasgow outcome scale (GOS) score, and intelligence quotient (IQ).
Generally, the patients reported psychological changes (impairment in memory, 47%; concentration, 20%; and ability to learn new things, 12%), which they subjectively related to SAH. On the one hand, 31% of the patients believed that close relatives noticed changes in their psychological condition as a result of the intervention. On the other hand, 61% reported an unaltered economic situation, 51% were well adjusted in work, and 70% claimed their family relationships remained unchanged. In comparison with the controls, patients claimed to have lower QOL in the areas of sexuality, love, psychic well-being, physical autonomy, and health. No differences in QOL were found between the SE and CE groups.
The differences in QOL in the patients treated by either coiling or clipping were small and nonsignificant. Participants in both groups mentioned lower QOL in the areas of intimate relationships and health.
开展一项研究以比较手术治疗与血管内治疗的破裂脑动脉瘤患者的生活质量(QOL)。
我们对45例患者进行了手术治疗(手术夹闭[SC]组),对44例患者进行了血管内治疗(弹簧圈栓塞[CE]组)。采用标准化生活质量测试和结构化访谈来评估蛛网膜下腔出血(SAH)后1年的变化。所有患者均由一个使用相同治疗方案的神经外科团队治疗。SC组和CE组在年龄、性别、教育程度、动脉瘤大小、Hunt和Hess分级、格拉斯哥预后量表(GOS)评分及智商(IQ)方面无显著差异。
总体而言,患者报告了心理变化(记忆力受损47%;注意力20%;学习新事物的能力12%),他们主观上认为这些变化与SAH有关。一方面,31%的患者认为近亲注意到了干预导致的心理状况变化。另一方面,61%的患者报告经济状况未改变,51%的患者工作适应良好,70%的患者称其家庭关系未变。与对照组相比,患者称在性、爱情、心理健康、身体自主和健康等方面的生活质量较低。SE组和CE组之间在生活质量方面未发现差异。
弹簧圈栓塞或夹闭治疗的患者在生活质量方面的差异很小且无统计学意义。两组参与者均提到在亲密关系和健康方面生活质量较低。