Department of Psychiatry, University of Colorado, 13001 E. 17th St., MS F546, Building 500, Room E2322, Aurora, CO 80045, USA.
Psychiatr Serv. 2012 Jul;63(7):686-92. doi: 10.1176/appi.ps.201100399.
Culture figures prominently in discussions regarding the etiology of alcohol and substance abuse in American Indian and Alaska Native (AI/AN) communities, and a substantial body of literature suggests that it is critical to developing meaningful treatment interventions. However, no study has characterized how programs integrate culture into their services. Furthermore, reports regarding the associated challenges are limited.
Twenty key informant interviews with administrators and 15 focus groups with clinicians were conducted in 18 alcohol and substance abuse treatment programs serving AI/AN communities. Transcripts were coded to identify relevant themes.
Substance abuse treatment programs for AI/AN communities are integrating culture into their services in two discrete ways: by implementing specific cultural practices and by adapting Western treatment models. More important, however, are the fundamental principles that shape these programs and their interactions with the people and communities they serve. These foundational beliefs and values, defined in this study as the core cultural constructs that validate and incorporate AI/AN experience and world view, include an emphasis on community and family, meaningful relationships with and respect for clients, a homelike atmosphere within the program setting, and an “open door” policy for clients. The primary challenges for integrating these cultural practices include AI/AN communities' cultural diversity and limited socioeconomic resources to design and implement these practices.
The prominence of foundational beliefs and values is striking and suggests a broader definition of culture when designing services. This definition of foundational beliefs and values should help other diverse communities culturally adapt their substance abuse interventions in more meaningful ways.
文化在讨论美洲印第安人和阿拉斯加原住民(AI/AN)社区中酒精和药物滥用的病因学方面起着重要作用,大量文献表明,文化对于开发有意义的治疗干预措施至关重要。然而,尚无研究描述方案如何将文化融入其服务中。此外,关于相关挑战的报告也很有限。
在为 AI/AN 社区服务的 18 个酒精和药物滥用治疗方案中,对管理人员进行了 20 次重点信息访谈,并对临床医生进行了 15 次焦点小组讨论。对转录本进行编码以识别相关主题。
AI/AN 社区的药物滥用治疗方案通过实施特定的文化实践和改编西方治疗模式,将文化融入其服务中。然而,更重要的是形成这些方案的基本原则以及它们与所服务的人和社区的相互作用。这些基本信念和价值观,在本研究中定义为验证和纳入 AI/AN 经验和世界观的核心文化结构,包括对社区和家庭的重视、与客户建立有意义的关系并尊重他们、在项目环境中营造家庭般的氛围,以及为客户提供“敞开大门”的政策。整合这些文化实践的主要挑战包括 AI/AN 社区的文化多样性和有限的社会经济资源,以设计和实施这些实践。
基础信念和价值观的突出地位引人注目,这表明在设计服务时需要更广泛的文化定义。这种基础信念和价值观的定义应该有助于其他不同的社区以更有意义的方式在文化上适应他们的药物滥用干预措施。