Mota-Hernández F
Jefe del Servicio de Hidratación Oral, Hospital Infantil de México Federico Gómez.
Salud Publica Mex. 1990 May-Jun;32(3):254-60.
Following the World Health Organization guidelines, the Latin American Diarrheal Disease Control Programs have directed its efforts towards the promotion of Oral Hydration Therapy (OHT) and appropriate dietary management during the diarrheal episode and convalescent period, aimed at diminishing the mortality secondary to diarrhea. In developing countries, OHT is preventing, annually, one million of childhood deaths due to dehydration. Yet, only one fourth of the total population of children suffering diarrhea are being treated with this therapy. Among the strategies to decrease diarrhea morbidity, breast-feeding and hand washing are top priorities. The fundamental strategy has been to promote educational programs to train health personnel and community members. To continue these actions, we suggested the creation of more secondary and tertiary level hospitals and the installation of community units of OHT. They should become self-sufficient and self-manageable and include other programs of primary health care, such as immunization, growth and development surveillance, family planning and pregnancy control.
遵循世界卫生组织的指导方针,拉丁美洲腹泻病控制项目致力于在腹泻发作期和恢复期推广口服补液疗法(OHT)及适当的饮食管理,旨在降低腹泻导致的死亡率。在发展中国家,口服补液疗法每年可预防100万儿童因脱水而死亡。然而,接受这种疗法治疗的腹泻儿童总数仅占四分之一。在降低腹泻发病率的策略中,母乳喂养和洗手是重中之重。基本策略是推动开展教育项目,以培训卫生人员和社区成员。为持续开展这些行动,我们建议建立更多二级和三级医院,并设立口服补液疗法社区单位。这些单位应实现自给自足和自我管理,并纳入其他初级卫生保健项目,如免疫接种、生长发育监测、计划生育和孕期保健。