Dunbabin D W, Sandercock P A
Department of Clinical Neurosciences, University of Edinburgh, Western General Hospital, Scotland.
Stroke. 1990 Dec;21(12 Suppl):IV36-9.
Epidemiologic research has revealed the major risk factors in cerebrovascular disease. This review will concentrate on three important risk factors: elevated blood pressure, the most common and important, since it is responsible for up to 70% of all strokes; raised cholesterol; and smoking. These factors are important not only because they increase the risk of stroke, but also because they are amenable to modification by drugs, diet, or other interventions. Strategies to avoid stroke can either 1) try to produce substantial reductions, usually with drugs, in the level of the risk factor in the few individuals in the population with high levels (the "high-risk" approach), or 2) try to produce modest reductions in the level of the risk factor in every individual in the population, usually not with drugs but with lifestyle modification (the "mass" approach). The prevention of stroke could best be achieved through continuing medical efforts to deal with high-risk individuals and through political strategies to encourage a healthier lifestyle in the population as a whole.
流行病学研究揭示了脑血管疾病的主要风险因素。本综述将聚焦于三个重要风险因素:血压升高,这是最常见且最重要的因素,因为高达70%的中风都与之相关;胆固醇升高;以及吸烟。这些因素之所以重要,不仅是因为它们会增加中风风险,还因为它们可以通过药物、饮食或其他干预措施得到改善。预防中风的策略可以是:1)试图大幅降低风险因素水平,通常使用药物,针对人群中少数风险因素水平较高的个体(“高危”方法);或者2)试图适度降低人群中每个个体的风险因素水平,通常不使用药物,而是通过改变生活方式(“大众”方法)。预防中风最好通过持续的医疗努力来处理高危个体,并通过政治策略鼓励整个人口养成更健康的生活方式来实现。