Meusel H
Institut für Sportwissenschaft, Giessen.
Z Gerontol. 1990 Sep-Oct;23(5):267-74.
Human science has re-discovered the human body. We hardly realize, however, how much a person really depends on his body. This article intends to make evident how the close relationship between motor activity, feeling, thinking, and social behavior can be utilized for the healthy development of young people and for keeping fit and healthy in old age. Examples from the fields of therapy and rehabilitation illustrate the working of motor activity when there are physical, psychic, and social deficiencies. If sports for the elderly is practiced in order to improve the process of successfully aging, we have to reconsider this subject, and we must integrate sports for the elderly into health routines. This will challenge physical education teachers and exercise program directors and they should prepare for the future.
人文科学重新发现了人体。然而,我们几乎没有意识到一个人在多大程度上真正依赖于他的身体。本文旨在阐明运动活动、感觉、思维和社会行为之间的密切关系如何能够用于促进年轻人的健康发展以及老年人保持身体健康。治疗和康复领域的例子说明了在存在身体、心理和社会缺陷时运动活动的作用。如果开展老年人体育活动是为了改善成功老龄化的过程,我们就必须重新审视这个问题,并且必须将老年人体育活动纳入健康日常安排中。这将给体育教师和运动项目主管带来挑战,他们应该为未来做好准备。