Vanden Auweele Y
Instituut voor Lichamelijke Opleiding, KU-Leu-ven.
Tijdschr Gerontol Geriatr. 1988 Dec;19(6):289-95.
In any preventive health care program for middle aged adults and elderly people, the promotion of physical fitness activities has become an item of priority. However, the increased awareness of the importance of being physically fit is in contrast with the limited number of adults actually involved in physical fitness activities. This study focuses on the reasons for in-activity as well as on the perceived motivation to participate in a fitness program. Health was found, as expected, to be the most important motive to start participation in a physical fitness program. Even most of the non-active adults believed that for health reasons they should exercise regularly. Reasons for inactivity included fatigue and lack of energy, lack of time (other things are more important and enjoyable), inadequate facilities, experiencing no health difficulties which would indicate the need for exercise, the implications for their lifestyle and fear of potential health hazards associated with physical fitness activities. Adherence to habitual physical activity was motivated by social support and socializing opportunities and the experience of relaxation, recreation and relief of tension. The discrepancy between knowing about health and fitness and really participating in a fitness program is interpreted in terms of cognitive processes, behaviour modification and changing health life-styles.
在任何针对中老年人的预防性医疗保健计划中,推广体育健身活动已成为优先事项。然而,人们对身体健康重要性的认识不断提高,这与实际参与体育健身活动的成年人数量有限形成了反差。本研究聚焦于缺乏运动的原因以及参与健身计划的感知动机。正如预期的那样,健康被发现是开始参与健身计划的最重要动机。甚至大多数不运动的成年人也认为,出于健康原因他们应该定期锻炼。缺乏运动的原因包括疲劳和精力不足、时间不够(其他事情更重要且更有趣)、设施不足、没有遇到表明需要锻炼的健康问题、对其生活方式的影响以及对与体育健身活动相关的潜在健康危害的恐惧。坚持习惯性体育活动的动机是社会支持和社交机会以及放松、娱乐和缓解紧张情绪的体验。从认知过程、行为改变和改变健康生活方式的角度来解释了解健康和健身与真正参与健身计划之间的差异。