Barzan L, Barra S, Caruso G, Franceschi S, Comoretto R
Divisione di Otorinolaringoiatria dell'Ospedale Civile di Pordenone.
Acta Otorhinolaryngol Ital. 1990 Mar-Apr;10(2):129-38.
A pilot study on a screening program for tumours of the upper respiratory and digestive tracts was conducted from December 1988 to May 1989 in the Friuli-Venezia Giulia Region (Northern Italy), an area showing high mortality rates for cancers of these sites. Six hundred seventy-one patients at risk (i.e. habitual smokers and/or drinkers) were referred to an E.N.T. specialist by 16 general practitioners for free examination. Of these 436 (65%) actually underwent examination and, among them, 55 (12.6%) precancerosis and 8 (1.8%) epithelial tumors were detected. Although some low risk patients (mainly females) were eventually seen as well, two non-epithelial tumors being found, this pilot study would appear to have accomplished its purposes, namely to establish a closer relationship between GPs and ENT Specialists so as to discover cancerous and precancerous lesions early on and to address an educational message against smoking and heavy drinking to at risk subjects.
1988年12月至1989年5月期间,在弗留利-威尼斯朱利亚大区(意大利北部)开展了一项关于上呼吸道和消化道肿瘤筛查项目的试点研究,该地区这些部位的癌症死亡率较高。16名全科医生将671名有风险的患者(即经常吸烟和/或饮酒者)转介给一名耳鼻喉科专家进行免费检查。其中436人(65%)实际接受了检查,在这些人中,检测出55例(12.6%)癌前病变和8例(1.8%)上皮肿瘤。尽管最终也检查了一些低风险患者(主要是女性),并发现了两例非上皮肿瘤,但这项试点研究似乎已经达到了其目的,即建立全科医生与耳鼻喉科专家之间更密切的关系,以便尽早发现癌性和癌前病变,并向有风险的受试者传达反对吸烟和酗酒的教育信息。