Biecker Erwin, Fischer Hans-Peter, Schepke Michael
Department of Gastroenterology and Hepatology, HELIOS Klinikum Siegburg, Ringstraße 49, 53721 Siegburg, Germany.
Case Rep Gastrointest Med. 2011;2011:938580. doi: 10.1155/2011/938580. Epub 2011 Aug 28.
Nodular regenerative hyperplasia (NRH) of the liver is often associated with rheumatologic or lymphoproliferative disorders and a cause of portal hypertension in some patients. We report the case of a 71-year-old patient with celiac disease and unexplained portal hypertension. Biopsy of the liver revealed NRH as the underlying cause. The patient did not suffer from an autoimmune, rheumatologic or lymphoproliferative disease. A thrombophilic disorder that might cause NRH was ruled out. Celiac disease is often associated with mild elevation of liver enzymes and steatosis of the liver, but the association with NRH was described in only a few patients. We discuss the possible relationship of celiac disease and NRH.
肝脏结节性再生性增生(NRH)常与风湿性或淋巴增殖性疾病相关,是部分患者门静脉高压的病因。我们报告一例71岁患有乳糜泻且伴有不明原因门静脉高压的患者。肝脏活检显示NRH是潜在病因。该患者未患自身免疫性、风湿性或淋巴增殖性疾病。排除了可能导致NRH的血栓形成倾向疾病。乳糜泻常与肝酶轻度升高及肝脏脂肪变性相关,但与NRH的关联仅在少数患者中被描述。我们讨论了乳糜泻与NRH之间可能的关系。