Bezuidenhout Louise
Department of Sociology and Philosophy, University of Exeter, Exeter, UK.
Med Confl Surviv. 2012 Jan-Mar;28(1):19-30. doi: 10.1080/13623699.2012.658623.
The dual-use potential of scientific research refers to the possibility that any beneficial scientific research may be misused for nefarious purposes by a third party. This potential within the life sciences has led to much discussion regarding ways to raise awareness and limit possible harm. The concept of a 'web of prevention' as a multifaceted system for addressing this potential for harm provides a comprehensive method of conceptualizing a system of controls in the life sciences. The web of prevention involves multiple stakeholders, from diverse backgrounds such as science, public health, security studies and governance. Research within the life sciences relies on a number of different structures, such as waste disposal and border controls, which provide a comprehensive environment for scientists to work in. The web of prevention relies on the assumption of these systems working to support any further initiatives that are proposed. Unfortunately, in many countries around the world, these systems are insufficiently addressed, which may raise ethical problems. Structural problems may undermine the web of prevention and alter the responsibilities attributed to the individual scientist within this system. Examples from sub-Saharan Africa illustrate two pertinent structural difficulties, and these are discussed in relation to ethical responsibilities.
科学研究的两用潜力是指任何有益的科学研究都有可能被第三方用于邪恶目的。生命科学领域的这种潜力引发了诸多关于提高认识和限制潜在危害方法的讨论。“预防网络”这一概念作为应对这种潜在危害的多方面体系,为构建生命科学领域的控制体系提供了一种全面的概念化方法。预防网络涉及多个利益相关者,他们来自科学、公共卫生、安全研究和治理等不同背景。生命科学领域的研究依赖于许多不同的结构,如废物处理和边境管制,这些为科学家提供了一个全面的工作环境。预防网络基于这些系统能够支持所提出的任何进一步举措这一假设。不幸的是,在世界上许多国家,这些系统没有得到充分解决,这可能会引发伦理问题。结构性问题可能会破坏预防网络,并改变该体系中赋予个体科学家的责任。撒哈拉以南非洲的例子说明了两个相关的结构性难题,并结合伦理责任进行了讨论。