URAFPA, Unité de Recherche Animal et Fonctionnalités des Produits Animaux, Nancy Université, INRA, 2 avenue de la Forêt de Haye BP172, 54505 Vandœuvre-lès-Nancy, France.
Environ Sci Technol. 2012 Jun 5;46(11):6252-60. doi: 10.1021/es3006942. Epub 2012 May 24.
The relative bioavailability of arsenic, antimony, cadmium, and lead for the ingestion pathway was measured in 16 soils contaminated by either smelting or mining activities using a juvenile swine model. The soils contained 18 to 25,000 mg kg(-1) As, 18 to 60,000 mg kg(-1) Sb, 20 to 184 mg kg(-1) Cd, and 1460 to 40,214 mg kg(-1) Pb. The bioavailability in the soils was measured in kidney, liver, bone, and urine relative to soluble salts of the four elements. The variety of soil types, the total concentrations of the elements, and the range of bioavailabilities found were considered to be suitable for calibrating the in vitro Unified BARGE bioaccessibility method. The bioaccessibility test has been developed by the BioAccessibility Research Group of Europe (BARGE) and is known as the Unified BARGE Method (UBM). The study looked at four end points from the in vivo measurements and two compartments in the in vitro study ("stomach" and "stomach and intestine"). Using benchmark criteria for assessing the "fitness for purpose" of the UBM bioaccessibility data to act as an analogue for bioavailability in risk assessment, the study shows that the UBM met criteria on repeatability (median relative standard deviation value <10%) and the regression statistics (slope 0.8 to 1.2 and r-square > 0.6) for As, Cd, and Pb. The data suggest a small bias in the UBM relative bioaccessibility of As and Pb compared to the relative bioavailability measurements of 3% and 5% respectively. Sb did not meet the criteria due to the small range of bioaccessibility values found in the samples.
使用幼年猪模型,对 16 种由于冶炼或采矿活动而受到污染的土壤进行了研究,以测定砷、锑、镉和铅通过摄入途径的相对生物有效性。这些土壤中砷的含量为 18 至 25000mg/kg,锑的含量为 18 至 60000mg/kg,镉的含量为 20 至 184mg/kg,铅的含量为 1460 至 40214mg/kg。通过与四种元素的可溶性盐相比,在肾脏、肝脏、骨骼和尿液中测定了土壤中的生物有效性。土壤类型的多样性、元素的总浓度以及发现的生物有效性范围被认为适合校准体外统一 BARGE 生物可利用性方法。该生物可利用性测试由欧洲生物可利用性研究组(BARGE)开发,被称为统一 BARGE 方法(UBM)。该研究观察了体内测量的四个终点和体外研究的两个隔室(“胃”和“胃和肠”)。使用评估 UBM 生物可利用性数据“适用性”的基准标准来评估其作为风险评估中生物有效性的模拟物,该研究表明,UBM 在可重复性(中位数相对标准偏差值<10%)和回归统计(斜率 0.8 至 1.2 和 r 平方>0.6)方面满足标准,适用于砷、镉和铅。数据表明,与分别为 3%和 5%的相对生物有效性测量相比,UBM 对砷和铅的相对生物利用率存在较小的偏差。由于在样本中发现的生物可利用性值范围较小,锑不符合标准。