Department of Orthopedics and Traumatology, Päijät-Häme Central Hospital, Lahti, Finland.
Int J Dermatol. 2012 Jun;51(6):726-32. doi: 10.1111/j.1365-4632.2011.05397.x.
Resin is a natural product of coniferous trees. Salves manufactured from spruce resin (Picea abies) have been used for centuries to treat wounds and skin infections. We report a pilot clinical trial designed to investigate healing rates, factors that contribute to delayed wound healing, cost-effectiveness, and incidence of allergic reactions when resin salve is used to treat complicated surgical wounds. The trial involved 23 patients in whom wound healing after surgery was delayed. These patients were assigned to resin salve treatment. The primary outcome measure was the number of days to complete wound healing. Secondary objectives included an assessment of factors contributing to delayed wound healing, an estimation of associated costs, and an investigation into the occurrence of allergic reactions related to resin salve therapy. The study achieved a healing rate of 100%. The mean ± SD healing time was 43 ± 24 days. The mean ± SD wound size (length × width × depth) was (29 ± 19) × (12 ± 7) × (4 ± 3) mm. Wound size, use of corticosteroids or other immunosuppressants, and immobilization were statistically significant (P < 0.05) contributors to delayed wound healing and impaired re-epithelialization. The total mean ± SD costs of the resin salve treatment were €45.0 ± 26.0 per patient during the entire treatment period and €1.2 ± 0.5 per treatment day. The rate of allergic reactions was 0%. The results of this pilot trial indicate that complicated surgical wounds may be treated successfully with resin salve. The treatment method is clinically effective and cost-effective, and the rate of allergic reactions is low.
树脂是松柏科树木的天然产物。几个世纪以来,人们一直使用云杉树脂(欧洲云杉)制成的软膏来治疗伤口和皮肤感染。我们报告了一项旨在调查愈合率、导致伤口愈合延迟的因素、成本效益以及使用树脂软膏治疗复杂手术伤口时过敏反应发生率的试点临床试验。该试验涉及 23 名手术后伤口愈合延迟的患者。这些患者被分配接受树脂软膏治疗。主要结局测量指标是完全愈合所需的天数。次要目标包括评估导致伤口愈合延迟的因素、估计相关成本以及调查与树脂软膏治疗相关的过敏反应发生情况。该研究的愈合率为 100%。平均愈合时间为 43±24 天。平均伤口大小(长度×宽度×深度)为(29±19)×(12±7)×(4±3)mm。伤口大小、使用皮质类固醇或其他免疫抑制剂以及固定是导致伤口愈合延迟和上皮再生受损的统计学显著(P<0.05)因素。整个治疗期间,每位患者的树脂软膏治疗总平均费用为 45.0±26.0 欧元,每天治疗费用为 1.2±0.5 欧元。过敏反应的发生率为 0%。这项试点试验的结果表明,复杂的手术伤口可以用树脂软膏成功治疗。该治疗方法在临床上有效且具有成本效益,过敏反应发生率低。