Imaging Department, University College Hospital, University College London Hospitals, University College London, 235 Euston Road, London NW1 2BU, UK.
Eur J Radiol. 2012 Aug;81(8):e875-9. doi: 10.1016/j.ejrad.2012.04.013. Epub 2012 May 17.
The study was designed to assess the quality of out sourced after-hours computed tomography teleradiology service reports. We evaluated 1028 patients over a time period of five month in 2009/2010 (437 female, 591 male, mean age: 51 years, range: 0-97 years) who were referred either by the A&E or other in house departments from 7 pm to 8 am for different reasons. Reporting was done by a teleradiology service provider located in the UK and Australia. Reports were assessed during the routinely performed morning meeting by a panel of in house radiologists. Assessment was done by a five point agreement scale (5="No disagreement", 1="…unequivocal potential for serious morbidity or threat to life"). In 811 (79%) patients no disagreement was found, 164 (16%) were rated as category 4, 40 (4%) as category 3 ("…likelihood of harm is low"). In 13 (1.3%) patients a decision of category 2 was made ("…strong likelihood of moderate morbidity but not threat to life"). No category 1 decision was made. As this was just a discrepancy decision, a follow up of the category 2 patients was done over a period of a maximum of 6 months. In 8 (0.8%) patients the in house reports were correct, in 2 (0.2%) patients the teleradiology service provider was right and in 3 (0.3%) patients the final diagnoses remained unclear. In conclusion there was a small rate (0.8%) of proven serious misinterpretations by the teleradiology service provider, but these were less than in comparable studies with preliminary in house staff reports (1.6-24.6%).
本研究旨在评估外包夜间 CT 远程放射学服务报告的质量。我们评估了 2009/2010 年 5 个月期间的 1028 名患者(437 名女性,591 名男性,平均年龄:51 岁,范围:0-97 岁),这些患者因不同原因在晚上 7 点至早上 8 点之间由急症室或其他内部科室转介。报告由位于英国和澳大利亚的远程放射学服务提供商完成。报告由一组内部放射科医生在例行的晨间会议上进行评估。评估采用五分制协议评分(5=无分歧,1=…明确存在严重发病或危及生命的潜在风险)。在 811 名(79%)患者中未发现分歧,164 名(16%)被评为 4 级,40 名(4%)被评为 3 级(…发生伤害的可能性较低)。在 13 名(1.3%)患者中,做出了 2 级的决定(…中度发病的可能性较大,但不会危及生命)。没有做出 1 级的决定。由于这只是一个分歧决定,对 2 级患者进行了为期最长 6 个月的随访。在 8 名(0.8%)患者中,内部报告是正确的,在 2 名(0.2%)患者中,远程放射学服务提供商是正确的,在 3 名(0.3%)患者中,最终诊断仍不清楚。总之,远程放射学服务提供商存在严重错误解释的比例很小(0.8%),但低于具有初步内部人员报告的可比研究(1.6-24.6%)。