Surgery Intensive Care Unit, University Hospital, Hôpital Central, Nancy, France.
Emerg Med J. 2013 Apr;30(4):329-30. doi: 10.1136/emermed-2012-201438. Epub 2012 May 19.
A 35-year-old man was admitted to hospital in a state of haemorrhagic shock after a road traffic accident. A right adrenal gland injury associated with a retroperitoneal haematoma was diagnosed by CT scan. Haemostatic surgery (without adrenal gland resection) was performed instead of angioembolisation because of an associated abdominal compartment syndrome. The outcome was favourable. The objective of this case report is to illustrate the importance of the early diagnosis of adrenal gland injuries after trauma which, though uncommon and frequently overlooked or discovered fortuitously by CT scan, can be life-threatening. Angioembolisation or surgery may be necessary in cases of uncontrolled bleeding or the development of abdominal compartmental syndrome.
一位 35 岁男性因道路交通事故导致失血性休克后被送往医院。CT 扫描诊断为右侧肾上腺损伤伴腹膜后血肿。由于合并腹腔间隔室综合征,行止血手术(未行肾上腺切除术)而非血管栓塞术。结果良好。本病例报告的目的是说明创伤后肾上腺损伤早期诊断的重要性,尽管这种损伤不常见且常被忽视或偶然通过 CT 扫描发现,但可能危及生命。对于无法控制的出血或腹腔间隔室综合征的发展,可能需要进行血管栓塞术或手术。