Faculty of Sport Sciences, University of Extremadura, Spain.
J Physiother. 2012;58(2):97-104. doi: 10.1016/S1836-9553(12)70089-9.
What is the effect of a balance training protocol with the Biodex Balance System in institutionalised older people with fear of falling?
Randomised controlled trial with concealed allocation and assessor blinding.
Forty older people who lived in a nursing home and had fear of falling.
The experimental group completed a 12-week balance training protocol based on balancing/rebalancing training with the Biodex Balance System, with two sessions per week. During the training period, participants in both groups received the same multidisciplinary care (such as physiotherapy, occupational therapy and nursing) that they usually received in the nursing home.
The primary outcome was fear of falling (Falls Efficacy Scale International questionnaire). Secondary outcomes were dynamic balance (Fall Risk Test) and isometric strength (torque of knee flexor and extensor isometric strength measured with an isokinetic dynamometer). Outcome measures were taken before and after the training program protocol.
Compared to the control group, the exercise group had significantly greater improvements at 12 weeks in fear of falling (by 8 points, 95% CI 4 to 12), in dynamic balance (by 2 degrees, 95% CI 1 to 3), and in isometric strength of the knee flexors (by 7Nm, 95% CI 3 to 11) and knee extensors (by 7Nm, 95% CI 1 to 13).
The training program was feasible and effective in reducing fear of falling and improving dynamic balance and isometric strength in institutionalised older people with fear of falling.
ISRCTN21695765.
平衡训练方案对有跌倒恐惧的机构化老年人的影响是什么?
随机对照试验,设隐匿分组和评估者设盲。
40 名居住在养老院且有跌倒恐惧的老年人。
实验组完成了一项为期 12 周的平衡训练方案,基于使用 Biodex 平衡系统进行平衡/再平衡训练,每周两次。在训练期间,两组参与者都接受了他们在养老院通常接受的相同的多学科护理(如物理治疗、职业治疗和护理)。
主要结局是跌倒恐惧(跌倒效能量表国际问卷)。次要结局是动态平衡(跌倒风险测试)和等长力量(使用等速测力计测量的膝屈肌和伸肌等长力量的扭矩)。在训练方案前后都进行了结局测量。
与对照组相比,实验组在 12 周时跌倒恐惧(降低 8 分,95%CI 4 至 12)、动态平衡(增加 2 度,95%CI 1 至 3)和等长力量(膝屈肌增加 7Nm,95%CI 3 至 11)和膝伸肌(增加 7Nm,95%CI 1 至 13)均有显著改善。
该训练方案在减少有跌倒恐惧的机构化老年人的跌倒恐惧和提高其动态平衡和等长力量方面是可行且有效的。
ISRCTN21695765。