Ribeiro G G, Dunn G, Swindell R, Harris M, Banerjee S S
Department of Radiotherapy, Christie Hospital, Manchester, UK.
Clin Oncol (R Coll Radiol). 1990 Jan;2(1):27-34. doi: 10.1016/s0936-6555(05)80215-8.
Patients with a clinically palpable breast carcinoma, 4 cm or less in diameter, and with no palpable nodes in the axilla were prospectively entered into a randomized clinical trial. A total of 713 patients were registered between November 1982 and December 1987, of whom 708 are evaluable at a median follow-up of 37 months. Following excision of the primary tumour, patients were randomly allocated either to have radiotherapy to the affected quadrant only (LF group) or to the whole breast and regional lymph node areas (WF group). No adjuvant hormone or chemotherapy was prescribed. The primary tumour was reported as completely excised histologically in 80% of cases, incompletely excised in 10%, and no estimate was possible in 10%. At six years from first randomization, 96% of the WF group and 92% of the LF group have remained free of breast recurrence (94% and 87% actuarial breast recurrence-free survival at 5 years). Part of the difference may be explained by the 20% recurrence rate in the breast for lobular carcinomas treated within the LF group. Of the WF group 14 patients (4%) developed recurrent disease in the axilla, compared to 50 patients (14%) in the LF group (95% and 86% actuarial axillary recurrent-free survival at 5 years). Patients with primary tumours histologically 1 cm or less in diameter had a 98% actuarial 5-year survival compared with 74% for those with tumours measuring 2 cm or more in diameter (P = 0.003). Continued follow-up of these patients will provide further information on the factors governing local/regional recurrence.
对临床可触及的直径4厘米及以下、腋窝无可触及淋巴结的乳腺癌患者进行了一项前瞻性随机临床试验。1982年11月至1987年12月期间共登记了713例患者,其中708例可进行评估,中位随访时间为37个月。切除原发肿瘤后,患者被随机分配,要么仅对患侧象限进行放疗(LF组),要么对整个乳房及区域淋巴结区域进行放疗(WF组)。未开辅助激素或化疗药物。据报告,80%的病例原发肿瘤经组织学检查完全切除,10%不完全切除,10%无法评估。从首次随机分组起6年时,WF组96%的患者和LF组92%的患者无乳腺复发(5年精算无乳腺复发生存率分别为94%和87%)。部分差异可能是由于LF组治疗的小叶癌乳腺复发率为20%。WF组有14例患者(4%)腋窝出现复发性疾病,而LF组有50例患者(14%)出现(5年精算无腋窝复发生存率分别为95%和86%)。组织学上直径1厘米及以下的原发肿瘤患者5年精算生存率为98%,而肿瘤直径2厘米及以上的患者为74%(P = 0.003)。对这些患者的持续随访将提供有关局部/区域复发相关因素的更多信息。