Augustin U, Henschke C
Fachgebiet Management im Gesundheitswesen, Technische Universität Berlin.
Gesundheitswesen. 2012 Dec;74(12):e114-21. doi: 10.1055/s-0032-1309021. Epub 2012 May 21.
Chronic heart failure is a severe and common disease combined with high costs for the German health care system. Deficiencies in standard therapy and limited financial capacities of the German health care system necessitate new approaches in the care of chronic heart failure patients.The present study aims to analyse the scientific level of knowledge of clinical, economic and other outcomes of telemonitoring compared with standard therapy for patients with chronic heart failure. Results should provide an evidence base for health-care decision makers.To determine the outcomes, a systematic review was carried out by using the database MEDLINE. In accordance with defined inclusion and exclusion criteria, 10 randomized controlled trials remained. Furthermore, 4 studies of a hand research and the recently published results of one of the largest national studies were included.As a result of the systematic review, there is currently no evidence for the benefits of telemonitoring compared with standard therapy. National studies identified significant improvements or a tendency for improvements in terms of quality of life and costs/cost-effectiveness as well as partly in mortality, hospital duration and medication adherence. International studies diverged in their results. The comparability and validity of the investigated studies are limited due to a low number of national studies, different settings of the telemonitoring programmes, the inclusion of different NYHA classes, the heterogeneity of study endpoints and endpoint-related causes, short observation periods of some studies as well as questionable transferability of international cost-results to the German health care system. Furthermore, differences in standard therapy between national and international studies were identified. None of the international studies performed a comparison between clinical and economic outcomes.With regard to the future prospects of telemonitoring in Germany there is still a need for further high quality studies (particularly on the national level) concerning the clinical, economic and other outcomes of telemonitoring compared with standard therapy. Clear evidence is a sine qua non for telemonitoring's inclusion in the benefits catalogue of the statutory health insurance. For a better comparability of studies, standardised telemonitoring programmes and study criteria should be developed and applied.
慢性心力衰竭是一种严重且常见的疾病,给德国医疗保健系统带来了高昂成本。标准治疗存在不足,且德国医疗保健系统的财政能力有限,因此需要采取新方法来护理慢性心力衰竭患者。本研究旨在分析与慢性心力衰竭患者的标准治疗相比,远程监测在临床、经济和其他方面结果的科学知识水平。研究结果应为医疗保健决策者提供证据基础。为确定结果,我们使用MEDLINE数据库进行了系统评价。根据既定的纳入和排除标准,最终保留了10项随机对照试验。此外,还纳入了4项手工检索的研究以及一项最大规模国家研究的最新发表结果。系统评价的结果表明,目前尚无证据表明与标准治疗相比,远程监测具有益处。国家研究发现,在生活质量、成本/成本效益方面,以及部分在死亡率、住院时间和药物依从性方面有显著改善或改善趋势。国际研究结果存在分歧。由于国家研究数量较少、远程监测项目设置不同、纳入的纽约心脏协会(NYHA)分级不同、研究终点及与终点相关原因的异质性、部分研究观察期较短以及国际成本结果向德国医疗保健系统的可转移性存疑等原因,所调查研究的可比性和有效性有限。此外,还发现了国家和国际研究在标准治疗方面的差异。没有一项国际研究对临床和经济结果进行比较。关于德国远程监测的未来前景,仍需要进一步开展高质量研究(特别是在国家层面),以比较远程监测与标准治疗在临床、经济和其他方面的结果。明确的证据是将远程监测纳入法定医疗保险福利目录的必要条件。为了使研究具有更好的可比性,应制定并应用标准化的远程监测项目和研究标准。