Department of Internal Medicine, Yonsei University College of Medicine, Seoul, South Korea.
J Hepatol. 2012 Sep;57(3):556-63. doi: 10.1016/j.jhep.2012.04.029. Epub 2012 May 19.
BACKGROUNDS & AIMS: The clinical severity of cirrhosis varies widely. We investigated whether histological sub-classification of cirrhosis using the Laennec system can discriminate different outcomes among patients with cirrhosis.
One hundred and seventy-five patients with chronic liver disease who underwent liver biopsy and showed stage 3 or 4 fibrosis between January 2001 and December 2008 were prospectively enrolled. Cirrhosis was sub-classified into three groups (4A, 4B, and 4C) according to the Laennec system. The end point was liver-related event (LRE) occurrence, including decompensation, hepatocellular carcinoma, and liver-related death.
The median age of the patients (110 men, 65 women) was 55 years. Stages 3, 4A, 4B, and 4C were identified in 46 (26.3%), 16 (9.1%), 82 (46.9%), and 31 (17.7%) patients, respectively. During the follow-up period, LREs occurred in 32 (18.3%) patients: 4 (8.7%) with stage 3, 2 (12.5%) with stage 4A, 17 (20.7%) with stage 4B, and 9 (29.0%) with stage 4C. In a multivariate analysis, histological sub-classification of cirrhosis independently predicted LRE occurrence. While patients with stage 4A tended to be at higher risk of LRE occurrence than those with stage 3, patients with stages 4B and 4C had significantly higher risks of LRE occurrence, with hazard ratios of 6.158 (p=0.016) and 8.945 (p=0.004), respectively.
Histological sub-classification of cirrhosis using the Laennec system can be used to assess the risk of LRE occurrence among patients with cirrhosis. Our study provides a solid basis for further studies of non-invasive methods for monitoring the risk of LRE occurrence and will help physicians to establish optimum treatment strategies.
肝硬化的临床严重程度差异很大。我们研究了使用 Laennec 系统对肝硬化进行组织学亚分类是否可以区分肝硬化患者的不同结局。
2001 年 1 月至 2008 年 12 月期间,前瞻性纳入 175 例接受肝活检且显示 3 或 4 期纤维化的慢性肝病患者。根据 Laennec 系统将肝硬化分为三组(4A、4B 和 4C)。终点是肝脏相关事件(LRE)的发生,包括失代偿、肝细胞癌和与肝脏相关的死亡。
患者的中位年龄(110 名男性,65 名女性)为 55 岁。分别有 46(26.3%)、16(9.1%)、82(46.9%)和 31(17.7%)例患者处于 3 期、4A 期、4B 期和 4C 期。在随访期间,32 例(18.3%)患者发生 LRE:4 例(8.7%)处于 3 期,2 例(12.5%)处于 4A 期,17 例(20.7%)处于 4B 期,9 例(29.0%)处于 4C 期。在多变量分析中,肝硬化的组织学亚分类独立预测 LRE 的发生。虽然 4A 期患者发生 LRE 的风险高于 3 期患者,但 4B 和 4C 期患者发生 LRE 的风险显著更高,风险比分别为 6.158(p=0.016)和 8.945(p=0.004)。
使用 Laennec 系统对肝硬化进行组织学亚分类可用于评估肝硬化患者发生 LRE 的风险。我们的研究为进一步研究监测 LRE 发生风险的非侵入性方法提供了坚实的基础,并将帮助医生制定最佳的治疗策略。