Berthelsen J G, Skakkebaek N E, Mogensen P, Sørensen B L
Br Med J. 1979 Aug 11;2(6186):363-4. doi: 10.1136/bmj.2.6186.363.
Biopsy specimens from the contralateral testicle in 50 consecutive patients with germinal testicular cancer were examined for carcinoma in situ. Three out of 21 men with seminomas and one out of 29 with other types of germinal cancer (8%) had carcinoma in situ in the contralateral testicle without any clinical signs. One of these men developed early invasive germ-cell cancer 46 months after carcinoma in situ was first diagnosed. The others have been followed up for less than a year without signs of tumour growth. If these results are confirmed routine biopsy of the contralateral testicle in patients with germinal cancer may be indicated.
对50例连续性原发性睾丸生殖细胞癌患者对侧睾丸的活检标本进行原位癌检查。21例精原细胞瘤患者中有3例,29例其他类型生殖细胞癌患者中有1例(8%),对侧睾丸存在原位癌,且无任何临床体征。其中1例男性在原位癌首次诊断46个月后发生早期浸润性生殖细胞癌。其他患者随访时间不足1年,无肿瘤生长迹象。如果这些结果得到证实,原发性癌症患者对侧睾丸的常规活检可能是必要的。