Suppr超能文献

马来西亚结直肠癌患者的生活质量:初步结果。

Quality of life in Malaysian colorectal cancer patients: a preliminary result.

作者信息

Natrah M S, Ezat Sharifa W P, Syed M A, Rizal A M Mohd, Saperi S

机构信息

Department of Community Health, Faculty of Medicine, Universiti Kebangsaan Malaysia Medical Centre, Kuala Lumpur, Malaysia.

出版信息

Asian Pac J Cancer Prev. 2012;13(3):957-62. doi: 10.7314/apjcp.2012.13.3.957.

Abstract

OBJECTIVE

Rapidly increasing colorectal cancer (CRC) incidence in Malaysia and the introduction of cutting edge new treatments, which prolong survival, mean that treatment outcome measures meed to be evaluated, including consideration of patient's quality of life (QoL) assessment. There are limited data on QoL in CRC patients, especially in Malaysia. Therefore, this study was performed focusing on cancer stages and age groups.

METHODS

The cross sectional study was conducted from June to September 2011 at three public tertiary hospitals with the EORTC QLQ C-30 questionnaire in addition to face to face interview and review of medical records of 100 respondents.

RESULTS

The mean age was 57.3 (SD 11.9) years with 56.0% are males and 44.0% females, 62% of Malay ethnicity, 30% Chinese, 7% Indian and 1% Sikh. Majority were educated up to secondary level (42%) and 90% respondents had CRC stages III and IV. Mean global health status (GHS) score was 79.1 (SD 21.4). Mean scores for functional status (physical, emotional, role, cognitive, social) rangeds between 79.5 (SD 26.6) to 92.2 (SD 13.7). Mean symptom scores (fatigue, pain, nausea/vomiting, constipation, diarrhea, insomnia, dyspnoea, loss of appetite) ranged between 4.00 (SD 8.58) to 20.7 (SD 30.6). Respondents role function significantly deteriorates with increasing stage of the disease (p=0.044). Females had worse symptoms of pain (p=0.022), fatigue (p=0.031) and dyspnoea (p=0.031). Mean insomnia (p=0.006) and diarrhea (p=0.024) demonstrated significant differences between age groups.

CONCLUSION

QOL in CRC patients in this study was comparable to that in other studies done in developed countries. Pain, fatigue and dyspnoea are worse among female CRC patients. Given that functions deteriorates with advanced stage of the disease at diagnosis, a systematic screening programme to detect cases as early as possible is essential nationwide.

摘要

目的

马来西亚结直肠癌(CRC)发病率迅速上升,且前沿新疗法的引入延长了患者生存期,这意味着需要对治疗结果指标进行评估,包括考虑患者生活质量(QoL)评估。关于CRC患者QoL的数据有限,尤其是在马来西亚。因此,本研究针对癌症分期和年龄组展开。

方法

2011年6月至9月在三家公立三级医院开展横断面研究,采用欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)QLQ C - 30问卷,并对100名受访者进行面对面访谈及病历审查。

结果

平均年龄为57.3(标准差11.9)岁,男性占56.0%,女性占44.0%,马来族占62%,华裔占30%,印度裔占7%,锡克族占1%。多数人接受过中等教育(42%),90%的受访者处于CRC III期和IV期。平均总体健康状况(GHS)评分为79.1(标准差21.4)。功能状态(身体、情感、角色、认知、社会)的平均评分在79.5(标准差26.6)至92.2(标准差13.7)之间。症状平均评分(疲劳、疼痛、恶心/呕吐、便秘、腹泻、失眠、呼吸困难、食欲不振)在4.00(标准差8.58)至20.7(标准差30.6)之间。受访者的角色功能随疾病分期增加而显著恶化(p = 0.044)。女性在疼痛(p = 0.022)、疲劳(p = 0.031)和呼吸困难(p = 0.031)方面症状更严重。失眠(p = 0.006)和腹泻(p = 0.024)在年龄组之间存在显著差异。

结论

本研究中CRC患者的生活质量与在发达国家进行的其他研究相当。女性CRC患者的疼痛、疲劳和呼吸困难情况更严重。鉴于疾病诊断时功能随晚期阶段恶化,在全国范围内尽早开展系统筛查计划以发现病例至关重要。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验