Division of Infectious Diseases, Department of Internal Medicine, American University of Beirut Medical Center, Beirut, Lebanon.
J Infect Public Health. 2012 Jun;5(3):233-43. doi: 10.1016/j.jiph.2012.02.003. Epub 2012 Apr 10.
Bacterial resistance to antimicrobial agents is increasing. Complex resistant mechanisms have resulted in a wide spectrum of species and strains with multidrug-resistant patterns. In addition to the production of extended-spectrum-β-lactamases (ESBLs), Gram-negative rods have acquired the capacity to hydrolyze carbapenem antibiotics by means of carbapenemases. The enzyme that has gained the most publicity recently is the New Delhi metallo-β-lactamase (NDM-1). This enzyme and others are now spreading from their homeland on the Indian subcontinent to other continents, primarily via medical tourists. This spread contributes to be a global threat in an era when no potent antibiotics are expected to be developed. Patients coming from countries where antimicrobial use is not restricted, such as Iraq, may harbor similar organisms. Reports from the Middle East and Arabian countries describing the occurrence of carbapenem-resistant Enterobacteriaceae are rare. In this communication, an update on the epidemiology, prevalence and mechanisms of carbapenem-resistant Enterobacteriaceae in Lebanon and the surrounding region will be addressed in addition to the detection methods and required infection control practices.
细菌对抗生素的耐药性正在增加。复杂的耐药机制导致了具有广泛耐药模式的多种物种和菌株。除了产生扩展谱β-内酰胺酶(ESBLs)外,革兰氏阴性菌还通过碳青霉烯酶获得了水解碳青霉烯类抗生素的能力。最近最受关注的酶是新德里金属β-内酰胺酶(NDM-1)。这种酶和其他酶现在正在从它们的发源地印度次大陆传播到其他大陆,主要是通过医疗游客。在没有预期开发出有效抗生素的时代,这种传播构成了全球威胁。来自抗生素使用不受限制的国家(如伊拉克)的患者可能携带类似的病原体。来自中东和阿拉伯国家的报告很少描述碳青霉烯类耐药肠杆菌科的发生情况。在本次交流中,除了检测方法和所需的感染控制措施外,还将介绍黎巴嫩及周边地区肠杆菌科碳青霉烯类耐药菌的流行病学、流行情况和耐药机制的最新情况。