Suppr超能文献

红霉素可改善香烟烟雾引起的大鼠肺气肿和炎症。

Erythromycin ameliorates cigarette-smoke-induced emphysema and inflammation in rats.

机构信息

Intensive Care Unit, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, Sichuan 610041, PR China.

出版信息

Transl Res. 2012 Jun;159(6):464-72. doi: 10.1016/j.trsl.2011.09.007. Epub 2011 Oct 24.

Abstract

The exposure to cigarette smoke (CS) is associated with emphysema. In addition to chronic lung inflammation, emphysema is known mainly for the complex pathogenesis associated with imbalance of proteolytic and antiproteolytic activities, oxidative stress, and apoptosis of lung structural cells. Increasing evidence shows that erythromycin, which is a macrolide antibiotic, ameliorates chronic inflammation via mechanisms independent of its antibacterial activity. We hypothesize that erythromycin protects against CS-induced emphysema and inflammation in rats via its anti-inflammation and antiapoptosis action. Sprague-Dawley (SD) rats were administered lipopolysaccharide (LPS) intratracheally solution twice and exposed to the CS, the control rats were administered saline intratracheally and exposed to ambient air for 3 weeks. Then, all the CS rats were distributed randomly into 3 groups and, respectively, treated orally with saline (LPS + CS + saline), Guilongkechuanning capsule (450 mg/kg) (LPS + CS + GLKCN), or erythromycin (100 mg/kg) (LPS + CS + ERY) 0.5 h before CS exposure for 2 weeks. On day 36, the rats were killed. The cytokines in serum were measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). The middle lobe of the right lung was removed for histology and apoptosis analyses, respectively. Emphysematous lesions and inflammatory cell infiltrations in the CS group were evident by a histologic analysis. Erythromycin protected significantly against the alveolar enlargement levels (P = 0.0017), reduced the pathologic apoptosis (P = 0.0023) related with Bcl-2 (P = 0.0002) and Bax (P = 0.0002), and inhibited the expressions of matrix metalloproteinase (MMP)-9 (P = 0.0019) and TIMP-1 protein (P = 0.04) and the MMP-9/TIMP-1 ratio (P = 0.0002) in the lungs of CS-induced emphysema in rats. The protective effect of erythromycin on CS-induced emphysema and inflammation in rats is associated with a reduction in inflammation, imbalance of MMP-9/TIMP-1, and apoptosis of lung structural cells. However, erythromycin did not recover completely the emphysematous morphologic changes to the levels when compared with control rats. This distinctive pattern implies that erythromycin might have the potential to suppress airway inflammation and maintain the integrity of airway epithelium to some extent.

摘要

吸烟(CS)暴露与肺气肿有关。除了慢性肺炎症外,肺气肿主要以与蛋白酶和抗蛋白酶活性失衡、氧化应激和肺结构细胞凋亡相关的复杂发病机制为特征。越来越多的证据表明,红霉素,一种大环内酯类抗生素,通过与其抗菌活性无关的机制改善慢性炎症。我们假设红霉素通过其抗炎和抗凋亡作用来预防 CS 诱导的大鼠肺气肿和炎症。SD 大鼠两次气管内给予脂多糖(LPS)溶液并暴露于 CS 中,对照组大鼠气管内给予生理盐水并暴露于环境空气中 3 周。然后,所有 CS 大鼠随机分为 3 组,分别用生理盐水(LPS+CS+生理盐水)、桂林可喘宁胶囊(450mg/kg)(LPS+CS+GLKCN)或红霉素(100mg/kg)(LPS+CS+ERY)在 CS 暴露前 0.5 小时口服治疗 2 周。第 36 天,处死大鼠。通过酶联免疫吸附试验(ELISA)测量血清中的细胞因子。右肺中叶分别用于组织学和细胞凋亡分析。组织学分析显示 CS 组肺气肿病变和炎症细胞浸润明显。红霉素显著防止肺泡扩大水平(P=0.0017),减少与 Bcl-2(P=0.0023)和 Bax(P=0.0002)相关的病理细胞凋亡,并抑制基质金属蛋白酶(MMP)-9 和 TIMP-1 蛋白(P=0.04)的表达以及 MMP-9/TIMP-1 比值(P=0.0002)在 CS 诱导的大鼠肺气肿肺中。红霉素对 CS 诱导的大鼠肺气肿和炎症的保护作用与炎症减少、MMP-9/TIMP-1 失衡和肺结构细胞凋亡有关。然而,与对照组大鼠相比,红霉素并未完全恢复肺气肿的形态变化。这种独特的模式表明,红霉素可能具有在一定程度上抑制气道炎症和维持气道上皮完整性的潜力。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验