Department of Internal Medicine V, University Hospital of Saarland, D-66421, Homburg, Germany.
BMJ. 2012 May 28;344:e3397. doi: 10.1136/bmj.e3397.
To examine whether acute dysglycaemia predicts death in people admitted to hospital with community acquired pneumonia.
Multicentre prospective cohort study.
Hospitals and private practices in Germany, Switzerland, and Austria.
6891 patients with community acquired pneumonia included in the German community acquired pneumonia competence network (CAPNETZ) study between 2003 and 2009.
Univariable and multivariable hazard ratios adjusted for sex, age, current smoking status, severity of community acquired pneumonia using the CRB-65 score (confusion, respiratory rate >30/min, systolic blood pressure ≤ 90 mm Hg or diastolic blood pressure ≤ 60 mm Hg, and age ≥ 65 years), and various comorbidities for death at 28, 90, and 180 days according to serum glucose levels on admission.
An increased serum glucose level at admission to hospital in participants with community acquired pneumonia and no pre-existing diabetes was a predictor of death at 28 and 90 days. Compared with participants with normal serum glucose levels on admission, those with mild acute hyperglycaemia (serum glucose concentration 6-10.99 mmol/L) had a significantly increased risk of death at 90 days (1.56, 95% confidence interval 1.22 to 2.01; P<0.001), and this risk increased to 2.37 (1.62 to 3.46; P<0.001) when serum glucose concentrations were ≥ 14 mmol/L. In sensitivity analyses the predictive value of serum glucose levels on admission for death was confirmed at 28 days and 90 days. Patients with pre-existing diabetes had a significantly increased overall mortality compared with those without diabetes (crude hazard ratio 2.47, 95% confidence interval 2.05 to 2.98; P<0.001). This outcome was not significantly affected by serum glucose levels on admission (P = 0.18 for interaction).
Serum glucose levels on admission to hospital can predict death in patients with community acquired pneumonia without pre-existing diabetes. Acute hyperglycaemia may therefore identify patients in need of intensified care to reduce the risk of death from community acquired pneumonia.
探讨急性血糖异常是否可预测社区获得性肺炎患者的死亡风险。
多中心前瞻性队列研究。
德国、瑞士和奥地利的医院和私人诊所。
2003 年至 2009 年期间纳入德国社区获得性肺炎能力网络(CAPNETZ)研究的 6891 例社区获得性肺炎患者。
根据入院时的血糖水平,对性别、年龄、当前吸烟状况、使用 CRB-65 评分(意识障碍、呼吸频率>30/min、收缩压≤90mmHg 或舒张压≤60mmHg、年龄≥65 岁)评估的社区获得性肺炎严重程度,以及各种合并症进行单变量和多变量校正后,入院时血糖水平与 28、90 和 180 天时的死亡风险的关系。
入院时血糖升高是无糖尿病的社区获得性肺炎患者死亡的预测指标。与入院时血糖正常的患者相比,血糖轻度急性升高(血糖浓度 6-10.99mmol/L)的患者 90 天时死亡风险显著增加(1.56,95%置信区间 1.22-2.01;P<0.001),血糖浓度≥14mmol/L 时死亡风险增至 2.37(1.62-3.46;P<0.001)。在敏感性分析中,入院时血糖水平对死亡的预测价值在 28 天和 90 天也得到了证实。与无糖尿病的患者相比,患有糖尿病的患者总死亡率显著增加(未校正危险比 2.47,95%置信区间 2.05-2.98;P<0.001)。入院时血糖水平对该结果无显著影响(交互检验 P=0.18)。
入院时血糖水平可预测无糖尿病的社区获得性肺炎患者的死亡风险。急性高血糖可能会识别需要强化治疗的患者,以降低社区获得性肺炎的死亡风险。