Department of Microbiology and Alimentary Pharmabiotic Centre, University College, Cork, Ireland.
Clin Microbiol Infect. 2012 Jul;18 Suppl 4:44-6. doi: 10.1111/j.1469-0691.2012.03867.x.
The human intestinal microbiota comprises a complex community whose composition has been resolved in fine detail by recent culture-independent methodologies. The adult intestinal microbiota is stable within individuals, and individual specific when examined at high resolution. Infants and older persons, however, represent stages of life in which the microbiota is in flux. Since changes in the intestinal microbiota are associated with certain diseases or health issues, we have examined the composition and function of the intestinal microbiota in 500 subjects over 65 years of age in Ireland. Medical, biochemical and immunological parameters were measured for all subjects. Faecal microbiota was measured by amplicon pyrosequencing. The data revealed significant inter-individual variation, especially in the proportions of some major bacterial phyla, and significant differences in the microbiota compared with younger adults. These data support the notion of modulating the intestinal microbiota of older people to promote enhanced nutrition utilization and to improve general health.
人类肠道微生物群落由一个复杂的群落组成,其组成成分最近通过非培养的方法得到了详细解析。成人肠道微生物群落个体内稳定,在高分辨率下观察具有个体特异性。然而,婴儿和老年人代表了肠道微生物群落处于动态变化的生命阶段。由于肠道微生物群落的变化与某些疾病或健康问题有关,我们在爱尔兰对 500 名 65 岁以上的受试者进行了肠道微生物群落的组成和功能的研究。对所有受试者进行了医学、生化和免疫学参数的测量。通过扩增子焦磷酸测序来测量粪便微生物群。数据显示存在显著的个体间差异,特别是某些主要细菌门的比例存在显著差异,并且与年轻成年人相比,肠道微生物群落也存在显著差异。这些数据支持调节老年人肠道微生物群落的观点,以促进增强营养利用和改善整体健康。