Center for Sleep and Circadian Biology, Department of Neurobiology, Northwestern University, Evanston, Illinois, United States of America.
PLoS One. 2012;7(5):e37668. doi: 10.1371/journal.pone.0037668. Epub 2012 May 23.
The circadian clock has been linked to reproduction at many levels in mammals. Epidemiological studies of female shift workers have reported increased rates of reproductive abnormalities and adverse pregnancy outcomes, although whether the cause is circadian disruption or another factor associated with shift work is unknown. Here we test whether environmental disruption of circadian rhythms, using repeated shifts of the light:dark (LD) cycle, adversely affects reproductive success in mice.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: Young adult female C57BL/6J (B6) mice were paired with B6 males until copulation was verified by visual identification of vaginal plug formation. Females were then randomly assigned to one of three groups: control, phase-delay or phase-advance. Controls remained on a constant 12-hr light:12-hr dark cycle, whereas phase-delayed and phase-advanced mice were subjected to 6-hr delays or advances in the LD cycle every 5-6 days, respectively. The number of copulations resulting in term pregnancies was determined. Control females had a full-term pregnancy success rate of 90% (11/12), which fell to 50% (9/18; p<0.1) in the phase-delay group and 22% (4/18; p<0.01) in the phase-advance group.
CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Repeated shifting of the LD cycle, which disrupts endogenous circadian timekeeping, dramatically reduces pregnancy success in mice. Advances of the LD cycle have a greater negative impact on pregnancy outcomes and, in non-pregnant female mice, require longer for circadian re-entrainment, suggesting that the magnitude or duration of circadian misalignment may be related to the severity of the adverse impact on pregnancy. These results explicitly link disruptions of circadian entrainment to adverse pregnancy outcomes in mammals, which may have important implications for the reproductive health of female shift workers, women with circadian rhythm sleep disorders and/or women with disturbed circadian rhythms for other reasons.
在哺乳动物的许多层面上,生物钟都与生殖有关。对女性倒班工人的流行病学研究报告称,生殖异常和不良妊娠结局的发生率增加,尽管原因是昼夜节律紊乱还是与倒班相关的其他因素尚不清楚。在这里,我们通过反复改变光暗(LD)周期来测试昼夜节律的环境干扰是否会对小鼠的生殖成功产生不利影响。
方法/主要发现:年轻成年的 C57BL/6J(B6)雌性小鼠与 B6 雄性小鼠交配,直到通过阴道塞形成的视觉识别确认交配。然后,雌性小鼠被随机分配到三个组之一:对照组、相位延迟组或相位提前组。对照组保持在 12 小时光照:12 小时黑暗的恒定周期,而相位延迟和相位提前组分别每 5-6 天对 LD 周期进行 6 小时的延迟或提前。确定导致足月妊娠的交配次数。对照组雌性的足月妊娠成功率为 90%(11/12),而相位延迟组下降到 50%(9/18;p<0.1),相位提前组下降到 22%(4/18;p<0.01)。
结论/意义:反复改变 LD 周期会破坏内源性的生物钟节律,从而极大地降低了小鼠的妊娠成功率。LD 周期的提前对妊娠结局的负面影响更大,并且在未怀孕的雌性小鼠中,昼夜节律重新同步需要更长的时间,这表明昼夜节律错位的幅度或持续时间可能与对妊娠的不利影响的严重程度有关。这些结果明确将昼夜节律同步的破坏与哺乳动物的不良妊娠结局联系起来,这可能对女性倒班工人、患有昼夜节律睡眠障碍的女性和/或因其他原因而昼夜节律紊乱的女性的生殖健康具有重要意义。