Suppr超能文献

知情同意与老年人。重症护理面临的伦理挑战。

Informed consent and the elderly. An ethical challenge for critical care nursing.

作者信息

Buehler D A

出版信息

Crit Care Nurs Clin North Am. 1990 Sep;2(3):461-71.

PMID:2264971
Abstract

Nursing ethics was long reticent about ethical challenges that elderly patients pose for critical care nursing. One of these, the legal doctrine of informed consent, has important implications for critical care nursing ethics. Deriving from the principle of respect for persons and intended to preserve their autonomy, informed consent represents both a duty and an ideal for care givers to implement in the process of ethical decision making. All too often the ideal is lost, however, and the doctrine reduced to a sterile and bureaucratic procedure. When elderly patients are unable to give an adequately informed consent, advance directives can enable them to express their wishes by prior choosing. If they become cognitively impaired, however, it is much more difficult to determine what, if any, preferences such a patient might express if able to do so. Medical empowerment of the elderly, a laudable social goal, can be as contradictory as informed consent itself and many elderly patients may opt out of their own decision making. The resultant moral distress of such a complex process is still another ethical challenge that faces the critical care nurse. Because nursing holds a position of moral centrality among the health care professions, critical care nurses cannot avoid the prospect that issues like those identified in this article will continue to challenge and confront them in the coming decade. By turning to colleagues in nursing as well as other professions, nurses can best strengthen and consolidate their vital role as mediators of meaning and morality in life-and-death situations.

摘要

长期以来,护理伦理一直对老年患者给重症护理带来的伦理挑战保持沉默。其中之一,即知情同意的法律原则,对重症护理伦理具有重要意义。知情同意源于尊重人的原则,旨在维护患者的自主权,它既是护理人员在伦理决策过程中应履行的职责,也是一种理想状态。然而,这种理想状态常常丧失,该原则沦为一种枯燥且官僚化的程序。当老年患者无法给出充分知情的同意时,预先指示可使他们通过预先选择来表达自己的意愿。然而,如果他们出现认知障碍,就更难确定这样一位患者若能表达的话会有何种偏好(如果有的话)。赋予老年人医疗自主权这一值得称赞的社会目标,可能与知情同意本身一样自相矛盾,而且许多老年患者可能会选择不参与自己的决策。如此复杂过程所导致的道德困扰,是重症护理护士面临的又一伦理挑战。由于护理在医疗行业中处于道德核心地位,重症护理护士无法回避这样一个前景:本文所提及的这类问题在未来十年将继续对他们构成挑战并与之对峙。通过求助于护理领域以及其他行业的同事,护士能够更好地强化并巩固他们在生死攸关情形下作为意义和道德调解者的重要作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验