Merin Ofer, Blumberg Nehemia, Raveh David, Bar Ariel, Nishizawa Masafumi, Cohen-Marom Ophir
Department of Cardiothoracic Surgery, Shaare Zedek Medical Center, Jerusalem, Israel.
Am J Disaster Med. 2012 Winter;7(1):61-4. doi: 10.5055/ajdm.2011.0081.
To describe humanitarian aid following the 2011 earthquake and tsunami in Japan.
A field hospital deployed in a small Japanese coastal village devastated by a major tsunami.
Thousands of Japanese refugees with minimal access to medical care.
After well-coordinated diplomatic efforts, our medical delegation was the first foreign team to deploy in Japan. Our facility served as a regional referral center for specialized medical treatment.
Following major disasters, even highly modernized countries will face an urgent surge in the need of medical resources. These situations emphasize the need for global responsibility to provide assistance.
描述2011年日本地震及海啸后的人道主义援助情况。
一家野战医院部署在一个遭受严重海啸破坏的日本沿海小村庄。
数千名获得医疗护理机会极少的日本难民。
经过协调良好的外交努力,我们的医疗代表团成为首个在日本部署的外国团队。我们的设施充当了专业医疗治疗的区域转诊中心。
在重大灾难之后,即使是高度现代化的国家也将面临医疗资源需求的紧急激增。这些情况凸显了全球提供援助责任的必要性。