Koppenberg J
Abteilung für Anästhesiologie, Schmerztherapie und Rettungsmedizin, Ospidal-Gesundheitszentrum Unterengadin, Scuol.
Ther Umsch. 2012 Jun;69(6):335-40. doi: 10.1024/0040-5930/a000294.
Multiple studies in the last years on patient safety brought this issue into focus for healthcare workers, but also politics and public. It is evident, that patient safety in health care is not longer a "nice to have", but an absolutely "must", analog others high risk industries. This article presents the most important basis principles of patient safety. The development from the error- to the safety culture is described. The terms adverse event, error and incident are defined as well other important terms and possible human pitfalls. At the end epidemiology correlations are presented, to underline the importance of patient safety in medicine. This article should help to understand the terminology of patient safety, to be able to understand the real important ideas and context of patient safety.
过去几年里,多项关于患者安全的研究使这个问题成为医护人员、政界人士和公众关注的焦点。显然,医疗保健中的患者安全不再是“可有可无”,而是像其他高风险行业一样绝对是“必须具备”的。本文介绍了患者安全的最重要基本原则。描述了从错误文化到安全文化的发展过程。定义了不良事件、错误和事故等术语以及其他重要术语和可能出现的人为失误。最后呈现了流行病学相关性,以强调患者安全在医学中的重要性。本文应有助于理解患者安全的术语,从而能够理解患者安全真正重要的理念和背景。