Servicio de Neumología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain.
Arch Bronconeumol. 2012 Aug;48(8):280-5. doi: 10.1016/j.arbres.2012.04.009. Epub 2012 May 30.
Pulmonary nocardiosis (PN) is a severe infection with a high morbidity and mortality that mainly affects immunocompromised patients. In recent years, an increase in PN cases has been detected among patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The factors that are associated with its presence and determine its prognosis remain unknown.
Retrospective study of COPD patients diagnosed with PN over the period from 1997-2009 at the Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, in Barcelona (Spain). Demographic, clinical, microbiological and evolution data were evaluated in all cases
Thirty patients were identified with PN and COPD. Mean age (standard deviation) was 76 (7) years and the mean FEV(1) was 40 (14)%. Chronic respiratory failure was observed in 56,7% patients and 51,7% had received systemic corticosteroid therapy previous to the PN diagnosis. The most common symptoms were cough and dyspnea (90%). Alveolar infiltrates were observed in 60% of the cases. The most frequently isolated Nocardia species was N. cyriacigeorgica (68%). The one-month mortality rate was 17%, while the one-year mortality rate was 33%. The factors associated with mortality within the first year included previous systemic corticosteroid treatment, less than three months of specific antibiotic therapy and active associated neoplasm.
PN affects patients with moderate-severe COPD and has high short- and mid-term mortality rates. Previous corticosteroid treatment, specific antibiotic therapy for less than 3 months and active neoplasia were factors associated with mortality.
肺诺卡菌病(PN)是一种严重的感染,发病率和死亡率都很高,主要影响免疫功能低下的患者。近年来,在慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中,PN 病例有所增加。与该病存在相关的因素及其预后仍不清楚。
回顾性研究了 1997 年至 2009 年期间在巴塞罗那(西班牙)圣十字和圣保罗医院诊断为 PN 的 COPD 患者。对所有病例的人口统计学、临床、微生物学和演变数据进行了评估。
共确定了 30 例患有 PN 和 COPD 的患者。平均年龄(标准差)为 76(7)岁,FEV(1)平均值为 40(14)%。56.7%的患者存在慢性呼吸衰竭,51.7%的患者在 PN 诊断前接受了全身皮质类固醇治疗。最常见的症状是咳嗽和呼吸困难(90%)。60%的病例观察到肺泡浸润。最常分离到的诺卡氏菌种类为 N. cyriacigeorgica(68%)。一个月的死亡率为 17%,而一年的死亡率为 33%。第一年死亡的相关因素包括之前的全身皮质类固醇治疗、少于 3 个月的特定抗生素治疗和活动性相关肿瘤。
PN 影响中重度 COPD 患者,具有较高的短期和中期死亡率。皮质类固醇治疗、抗生素治疗少于 3 个月和活动性肿瘤是与死亡率相关的因素。