Institute of Endocrinology, Department of Steroids and Proteofactors, Prague, Czech Republic.
Food Chem Toxicol. 2012 Aug;50(8):2774-9. doi: 10.1016/j.fct.2012.05.037. Epub 2012 May 29.
Dietary supplements used by women during menopause are usually based on plant extracts containing isoflavonoids, daidzein and genistein. Genistein is a known inhibitor of many enzymes, including thyroid peroxidase (TPO). In the thyroid follicle, genistein acts as its alternate substrate for the formation of genistein iodinated derivatives. The aim of this study was to search for daidzein- and genistein-iodinated derivatives in urine of isoflavonoid-supplemented women. Additionally, selected phytoestrogens, steroid and thyroid hormones before and after three months of phytoestrogen supplementation were estimated. Urinary levels of free phytoestrogen increased significantly after therapy. They ranged between 0.3-1600, 0.6-670 and 0-206 nmol/L for daidzein, genistein and S-equol, respectively. Monoiodinated derivatives of genistein were observed (0-504 pmol/L) in 60% of the investigated samples. Steroid and thyroid hormone levels were within the normal range and were not significantly altered. The presence of monoiodinated derivates in human urine confirmed that genistein and daidzein may enter human thyroid follicles and influence TPO. Since the levels of the free thyroid hormones were not affected, we propose that the use of phytoestrogen dietary supplements is not associated with the development of thyroid-gland disorders in subjects with adequate iodine intake.
绝经期女性使用的膳食补充剂通常基于含有异黄酮、大豆苷元和染料木黄酮的植物提取物。染料木黄酮是许多酶的已知抑制剂,包括甲状腺过氧化物酶(TPO)。在甲状腺滤泡中,染料木黄酮作为其替代底物,形成染料木黄酮碘化衍生物。本研究旨在寻找异黄酮补充女性尿液中的大豆苷元和染料木黄酮碘代衍生物。此外,还在补充植物雌激素前和三个月后评估了选定的植物雌激素、甾体和甲状腺激素。治疗后,尿液中游离植物雌激素的水平显著增加。它们分别在 0.3-1600、0.6-670 和 0-206 nmol/L 范围内的大豆苷元、染料木黄酮和 S-雌马酚。在 60%的研究样本中观察到染料木黄酮的单碘代衍生物(0-504 pmol/L)。甾体和甲状腺激素水平在正常范围内,没有显著变化。人尿中单碘代衍生物的存在证实,染料木黄酮和大豆苷元可能进入人甲状腺滤泡并影响 TPO。由于游离甲状腺激素水平不受影响,我们提出,在碘摄入充足的受试者中,使用植物雌激素膳食补充剂与甲状腺疾病的发展无关。