Sanli Ahmet Metin, Kertmen Hayri, Yilmaz Erdal Resit, Sekerci Zeki
M.H. Diskapi Yildirim Beyazit Education and Research Hospital, Department of First Brain Surgery, Ankara, Turkey.
Turk Neurosurg. 2012;22(3):393-7. doi: 10.5137/1019-5149.JTN.3771-10.0.
Transorbital intracranial injuries due to a wooden foreign body traversing superior orbital fissure is an extremely rare condition. A 9-year-old boy was struck by a tree branch in the left eye while playing in the garden two months ago. On physical examination, the patient had only a hypertrophic scar on his medial side of left upper eyelid at the admission. A history of recurrent cutaneous fistula from the puncture site due to a retained foreign body was suspected, and the patient was hospitalized to evaluate and remove the object to prevent severe infection. Afterwards, the child was operated successfully via the left transcranial route to detect and remove the foreign body. The authors described an unusual case of wooden foreign body that traversed the superior orbital fissure yet caused no deficit and was associated with no fracture. Even if symptoms are absent, removal of a wooden foreign body should be immediately performed to prevent sight-threatening and life-threatening complications.
因木质异物穿过眶上裂导致的经眶颅内损伤是一种极其罕见的情况。两个月前,一名9岁男孩在花园玩耍时左眼被树枝击中。入院体格检查时,患者左上睑内侧仅有一个增生性瘢痕。怀疑有因异物残留导致穿刺部位反复出现皮肤瘘的病史,患者住院以评估并取出异物,防止严重感染。之后,该患儿通过左经颅途径成功进行手术,以检测并取出异物。作者描述了一例不寻常的木质异物病例,该异物穿过眶上裂,但未造成功能缺损且未伴有骨折。即使没有症状,也应立即取出木质异物,以防止威胁视力和生命的并发症。