Chapman C L, De Castro J M
Department of Psychology, Georgia State University, Atlanta.
J Sports Med Phys Fitness. 1990 Sep;30(3):283-90.
Runners frequently become addicted to running and continue to run even when it is detrimental to their health. In the present study a paper and pencil test to measure running addiction, the running addiction scale (RAS) was constructed and evaluated and used to investigate the psychological correlates of running addiction. The RAS, symptom check list, locus of control scale, commitment to running scale (CR), and a questionnaire about the individual's running habits and degree of addiction were administered to 32 male and 15 female runners. The results suggest that the RAS is reliable and valid, correlating with self-rated addiction. The CR score was correlated with self-rated addiction for males but not for females suggesting that the RAS and CR measure different characteristics and that for female runners commitment to running can occur without addiction. Large gender differences were found in the correlations between the RAS, CR, run frequency, and run duration with the personality, mood, and locus of control scores. Running addiction was found to be associated with high frequency of running and with positive personality characteristics but not with mood enhancement, while the duration of running was found to be associated with mood enhancement. These results suggest that the benefits of running to mood may be obtained without addiction.
跑步者常常会对跑步上瘾,即使跑步对他们的健康有害,他们仍会继续跑步。在本研究中,构建并评估了一种用于测量跑步成瘾的纸笔测试——跑步成瘾量表(RAS),并使用该量表来调查跑步成瘾的心理相关因素。对32名男性跑步者和15名女性跑步者进行了RAS、症状检查表、控制点量表、跑步投入量表(CR)以及一份关于个人跑步习惯和成瘾程度的问卷的测试。结果表明,RAS是可靠且有效的,与自我评定的成瘾程度相关。CR得分与男性自我评定的成瘾程度相关,但与女性无关,这表明RAS和CR测量的是不同的特征,并且对于女性跑步者来说,跑步投入可能在没有成瘾的情况下发生。在RAS、CR、跑步频率和跑步时长与人格、情绪及控制点得分之间的相关性方面发现了较大的性别差异。发现跑步成瘾与高跑步频率及积极的人格特征相关,但与情绪改善无关,而跑步时长与情绪改善相关。这些结果表明,跑步对情绪的益处可能在没有成瘾的情况下获得。