St. David's Hospital, Cardiff, Wales.
Top Stroke Rehabil. 2012 May-Jun;19(3):256-67. doi: 10.1310/tsr1903-256.
To establish the validity and reliability of a questionnaire measuring the experience of informal carers of patients with stroke through acute and rehabilitation hospital treatment.
The settings were 6 stroke units in the United Kingdom. Participants were relatives of patients with stroke. The Stroke Carer Experience Questionnaire (SCEQ) asks about specific elements of care and was constructed using qualitative analyses. Convergent and discriminant validity were assessed by correlations with other questionnaires and variables. Criterion validity was examined by correlations with indices derived from qualitative data. Temporal stability was assessed by correlation with a repeated administration. The performance of the questionnaire was compared with that of the Carer Hospital Satisfaction Questionnaire (Carer HospSat).
Seventy-two (49%) of 147 questionnaires were returned. Test-retest reliability, assessed by a questionnaire mailed 7 days after the first completion, was 0.77. The correlation with the Carer HospSat was 0.57, indicating convergent validity. The SCEQ did not correlate with demographic variables or functional ability, which indicated discriminant validity. Significant correlations with indices derived from carers' qualitative descriptions evidenced criterion validity. The SCEQ detected specific negative experiences among carers with high global satisfaction scores on the Carer HospSat. In general, the SCEQ items were not strongly intercorrelated; only 6% of the intercorrelations were strong to moderate (30.6).
The SCEQ is preferable to existing questionnaires for carers of patients with stroke, because it has established validity and reliability and assesses service characteristics important to carers. It also identifies experiences in services that elude global satisfaction ratings. It is a promising instrument for identifying service strengths and unmet needs.
通过急性和康复医院治疗,建立一份评估脑卒中患者非专业护理者体验的问卷的有效性和可靠性。
该研究的设置是英国的 6 个脑卒中病房。参与者为脑卒中患者的亲属。脑卒中护理者体验问卷(SCEQ)询问了护理的具体内容,并使用定性分析构建而成。通过与其他问卷和变量的相关性来评估聚合和判别效度。通过与定性数据衍生的指数的相关性来检验效标效度。通过与重复给药的相关性来评估时间稳定性。比较了问卷与护理者医院满意度问卷(Carer HospSat)的性能。
147 份问卷中,72 份(49%)被退回。通过在首次完成后 7 天邮寄问卷评估重测信度,为 0.77。与 Carer HospSat 的相关性为 0.57,表明聚合效度。SCEQ 与人口统计学变量或功能能力无关,表明判别效度。与护理人员定性描述衍生的指数有显著相关性,表明效标效度。SCEQ 在 Carer HospSat 获得高总体满意度评分的护理者中检测到特定的负面体验。一般来说,SCEQ 项目之间的相关性不强,只有 6%的相关性是强到中度(30.6)。
SCEQ 优于现有的脑卒中患者护理者问卷,因为它具有有效性和可靠性,并评估了对护理者重要的服务特征。它还识别了服务中那些难以通过总体满意度评分来衡量的体验。它是一种识别服务优势和未满足需求的有前途的工具。