Department of Pathology, Kansai Rosai Hospital, 3-1-69 Inabaso, Amagasaki, Hyogo 660-8511, Japan.
Arch Gynecol Obstet. 2012 Oct;286(4):1011-4. doi: 10.1007/s00404-012-2395-2. Epub 2012 Jun 5.
Retroperitoneal cysts are a rare disease. Most retroperitoneal cysts of vascular origin have been reported as hemangiomas. However, according to the recent classification of vascular anomalies accepted by the International Society for Study of Vascular Anomalies (ISSVA), these previously reported retroperitoneal hemangiomas should rather have been classified as vascular malformations.
A 65-year-old woman visited our hospital complaining of a sense of unexplained abdominal fullness. Magnetic resonance imaging suggested a uterine leiomyoma and bilateral ovarian cystic tumors. However, abdominal surgery revealed normal bilateral ovaries, but huge cystic masses in the retroperitoneum. Postoperative histological diagnosis of the retroperitoneal cysts demonstrated that they were venous malformations.
This is a rare case in which large cystic retroperitoneal venous malformations were preoperatively diagnosed as ovarian cystic tumors. Retroperitoneal hemangiomas should be renamed as vascular malformations following the ISSVA classification.
腹膜后囊肿是一种罕见的疾病。大多数来源于血管的腹膜后囊肿被报道为血管瘤。然而,根据国际脉管异常研究学会(ISSVA)最近接受的脉管异常分类,这些先前报道的腹膜后血管瘤应更被归类为血管畸形。
一名 65 岁女性因不明原因的腹胀感就诊于我院。磁共振成像提示子宫肌瘤和双侧卵巢囊性肿瘤。然而,腹部手术显示双侧卵巢正常,但腹膜后有巨大的囊性肿块。腹膜后囊肿的术后组织学诊断表明为静脉畸形。
这是一个罕见的病例,术前诊断巨大囊性腹膜后静脉畸形为卵巢囊性肿瘤。根据 ISSVA 分类,腹膜后血管瘤应更名为血管畸形。