Cunico Laura, Sartori Riccardo, Marognolli Oliva, Meneghini Anna M
Department of Public Health and Community Medicine, University of Verona, Verona, Italy.
J Clin Nurs. 2012 Jul;21(13-14):2016-25. doi: 10.1111/j.1365-2702.2012.04105.x.
To determine whether a specific training course will enhance empathic skills in student nurses during a 3-year degree course. The study considers levels of empathy in student nurses and assesses whether these can be increased.
Empathy is accepted as a critical component of supportive relationships. Many scholars have argued that empathy provides health professionals with the capacity to improve the health of patients, so it should ideally be taught to make health professionals more responsive to patient needs.
Cohort longitudinal study.
Data were collected using the Italian version of the Balanced Emotional Empathy Scale (BEES). The study was designed to guarantee repeated measurements of levels of emotional empathy in the pre- and postintervention phases. This allowed us to evaluate the development and improvement of empathy and to measure the effects of extra training on the students' empathy skills. Two groups took part in the study: the Intervention and the Control Groups. Students in the Intervention Group attended additional seminars and laboratories in small groups with tutors to learn and develop communicative and empathic abilities.
One hundred and three participants (76% women) completed the study. Data showed that the training course was effective, especially for women: BEES scores 31.60 at pre-intervention phase and 42.91 at the end of the academic course. Results regarding men were less clear, and the study discusses these unexpected, anomalous findings.
According to literature, men and women have different empathic traits, and we found that they show disparate empathic tendencies. More women than men took advantage of the training course. In any case, our data show that specific training courses are effective.
As our study shows, empathy is a skill that may be taught. So it would be advisable to introduce these into the traditional nursing curriculum.
确定一门特定的培训课程是否会在为期3年的学位课程中提高实习护士的共情能力。该研究考察实习护士的共情水平,并评估这些水平是否能够提高。
共情被认为是支持性人际关系的关键组成部分。许多学者认为,共情使医护人员有能力改善患者的健康状况,因此理想情况下应该教授共情,以使医护人员对患者需求更有反应。
队列纵向研究。
使用意大利语版的平衡情绪共情量表(BEES)收集数据。该研究旨在确保在干预前和干预后阶段对情绪共情水平进行重复测量。这使我们能够评估共情的发展和改善情况,并衡量额外培训对学生共情技能的影响。两组参与了该研究:干预组和对照组。干预组的学生与导师一起以小组形式参加额外的研讨会和实验室课程,以学习和培养沟通及共情能力。
103名参与者(76%为女性)完成了研究。数据表明培训课程是有效的,尤其是对女性而言:干预前阶段BEES得分为31.60,在学业课程结束时为42.91。男性的结果不太明确,该研究讨论了这些意外的异常发现。
根据文献,男性和女性具有不同的共情特质,我们发现他们表现出不同的共情倾向。利用培训课程的女性比男性更多。无论如何,我们的数据表明特定的培训课程是有效的。
正如我们的研究所显示的,共情是一种可以教授的技能。因此,将这些内容引入传统护理课程是可取的。