Ozcan Celale Tangul, Öksüz Emine, Oflaz Fahriye
Department of Psychiatric and Mental Health Nursing, School of Nursing, Gulhane Military Medical Academy, Retired, Ankara, Turkey.
Department of Psychiatric and Mental Health Nursing, Gulhane School of Nursing, University of Health Sciences, Etlik Ankara, Turkey.
J Korean Acad Nurs. 2018 Oct;48(5):497-505. doi: 10.4040/jkan.2018.48.5.497.
This study aimed to examine changes of empathy levels of nursing student in two different curricula structures, one called "traditional" and the other called "integrated" curricula. The study was a longitudinal design to follow a cohort of nursing students to examine the magnitude of changes in empathy in their education years.
The study was conducted in a public school of nursing giving a baccalaureate degree, which had a fundamental change in their curricula. In all, 81 students from the traditional curricula and 66 students from the integrated curricula completed the study, and data from a total of 147 students were analyzed between 2003 and 2008. The Empathic Communication Skills Scale and the Empathic Tendency Scale were given to the students in the beginning of their freshman year and at the end of the fourth year just before graduation.
Although both of the curricula were seemed effective at improving empathic skills of students, especially the scores of students who completed the integrated curricula were higher than the scores of the other group attending the traditional curricula (<.05). However, the empathic tendency scores of students in both curricula decreased at the end of fourth year.
Although undergraduate nursing curricula either traditional or integrated improved empathic skills, it seemed that integrated curricula were more effective than traditional curricula in increasing empathic skills. The more hours and more experiential methods contributed to improved empathy. The decrease in empathic tendency requires further attention of educators and nurse managers.
本研究旨在考察两种不同课程结构(一种称为“传统”课程,另一种称为“整合”课程)下护理专业学生共情水平的变化。该研究采用纵向设计,跟踪一批护理专业学生,以考察他们在学习期间共情能力变化的程度。
该研究在一所授予学士学位的公立护理学校进行,该校课程发生了根本性变化。共有81名来自传统课程的学生和66名来自整合课程的学生完成了研究,并对2003年至2008年间总共147名学生的数据进行了分析。在新生入学伊始以及四年级毕业前夕,向学生发放了《共情沟通技能量表》和《共情倾向量表》。
虽然两种课程在提高学生共情技能方面似乎都很有效,尤其是完成整合课程的学生的得分高于参加传统课程的另一组学生(<.05)。然而,两个课程体系中学生的共情倾向得分在第四年末均有所下降。
虽然本科护理课程无论是传统课程还是整合课程都提高了共情技能,但似乎整合课程在提高共情技能方面比传统课程更有效。更多的课时和更多的体验式方法有助于提高共情能力。共情倾向的下降需要教育工作者和护理管理者进一步关注。