Bosc M J
Station de Physiologie de la Reproduction, Institut National de la Recherche Agronomique, Centre de Tours, Monnaie, France.
Physiol Behav. 1990 Sep;48(3):441-6. doi: 10.1016/0031-9384(90)90341-z.
A resonance experiment was undertaken to demonstrate that photoperiod regulates birth time by endogenous circadian mechanisms. Pregnant rats were maintained on a standard light-dark (LD) cycle (14L-10D; lights on from 0600 to 2000 hr) or on fixed LD cycles with periods of 12, 24, 36 and 48 hours after day 8 of gestation. In these groups, the light phase (2 hr) started between 0600 and 0800 hr or between 1800 and 2000 hr illuminating exclusively (for periods of 24 and 48 hr) or alternatively (for periods of 12 and 36 hr) the hours corresponding to morning (M) or evening (E) of the standard light regimen. At the end of gestation, the general activity was manifested mainly at moments corresponding to the night of the standard regimen in most groups; it was delayed in the two groups lit up exclusively at E hours. In groups receiving light exclusively at M hours, birth times were delayed compared to the deliveries in groups receiving light at E hours only. An intermediate distribution of birth times was observed when M and E hours were stimulated every 12 hr but not every 36 hr. The apparent stability of the diurnal rhythm of activity and the difference in birth time distributions due to the period of light phase indicate that the regulation of birth time by photoperiod is due to a circadian mechanism in rats. This mechanism implicates at least two endogenous systems which are apparently antagonists with regard to birth.
进行了一项共振实验,以证明光周期通过内源性昼夜节律机制调节出生时间。将怀孕大鼠维持在标准明暗(LD)周期(14小时光照 - 10小时黑暗;06:00至20:00开灯)或在妊娠第8天后维持在固定的LD周期,周期分别为12、24、36和48小时。在这些组中,光照阶段(2小时)在06:00至08:00之间或18:00至20:00之间开始,仅照亮(24小时和48小时周期)或交替照亮(12小时和36小时周期)与标准光照方案的早晨(M)或晚上(E)相对应的小时数。在妊娠末期,大多数组的一般活动主要在与标准方案的夜间相对应的时刻表现出来;在仅在E时照明的两组中活动延迟。与仅在E时接受光照的组相比,仅在M时接受光照的组的出生时间延迟。当每12小时刺激一次M和E时但不是每36小时刺激一次时,观察到出生时间的中间分布。活动昼夜节律的明显稳定性以及由于光照阶段的周期导致的出生时间分布差异表明,光周期对出生时间的调节是由于大鼠的昼夜节律机制。这种机制涉及至少两个内源性系统,它们在出生方面显然是拮抗剂。