State Key Laboratory of Quality Research in Chinese Medicine, Institute of Chinese Medical Sciences, University of Macau, Macao, China.
Drug Metab Pharmacokinet. 2012;27(6):586-97. doi: 10.2133/dmpk.dmpk-11-rg-160. Epub 2012 May 29.
Astragaloside IV (AIV) is the most abundant saponin and a marker compound in Astragali Radix, a Chinese herb notable for its anti-aging and immune-enhancing effects. The present study investigated the role of intestinal bacterial conversion in the in vivo fate of AIV administered through a traditional oral route for the first time. When incubated anaerobically with rat intestinal bacteria, AIV generated five metabolites with three [monoglycosides brachyoside B and cyclogaleginoside B, the aglycone cycloastragenol (CA)] via stepwise deglycosylation and two from further epimerization (CA-iso) and dehydrogenation (CA-2H). Hydrolytic removal of C-6 glucose was a rate-limiting step for formations of CA and its derivatives. When AIV was orally administered to the rat, CA and CA-iso presented as the main components in plasma following AIV, and the AUC(0-∞) were 88.60 ± 9.66 (CA), 179.06 ± 28.53 (CA-iso) and 452.28 ± 43.33 nM·h (AIV). CA-2H was the predominant form in feces but was not detected in urine or plasma. This agreed well with in vitro data including rapid hepatic metabolism of CA-2H to form CA and CA-iso and reversible conversions between CA-2H and CA/CA-iso by intestinal bacteria. These findings support a crucial role of gut bacterial conversion of AIV in the traditional application of Astragali herb and warrant further investigational emphasis on CA and CA-iso.
黄芪甲苷(AIV)是黄芪中最丰富的皂苷和标志性化合物,具有抗衰老和增强免疫力的作用。本研究首次研究了肠道细菌转化在传统口服途径给予 AIV 的体内命运中的作用。当与大鼠肠道细菌在厌氧条件下孵育时,AIV 通过逐步去糖基化生成 5 种代谢物,其中 3 种为[单糖苷 brachyoside B 和 cyclogaleginoside B,苷元 cycloastragenol (CA)],另外 2 种来自进一步的差向异构化(CA-iso)和脱氢(CA-2H)。C-6 葡萄糖的水解去除是形成 CA 及其衍生物的限速步骤。当 AIV 口服给予大鼠时,CA 和 CA-iso 在 AIV 后作为主要成分出现在血浆中,AUC(0-∞)分别为 88.60 ± 9.66(CA)、179.06 ± 28.53(CA-iso)和 452.28 ± 43.33 nM·h(AIV)。CA-2H 是粪便中的主要形式,但未在尿液或血浆中检测到。这与包括 CA-2H 在肝脏中的快速代谢形成 CA 和 CA-iso 以及肠道细菌之间 CA-2H 和 CA/CA-iso 之间可逆转化的体外数据一致。这些发现支持了 AIV 肠道细菌转化在黄芪草药传统应用中的关键作用,并需要进一步研究 CA 和 CA-iso。